Traduzione del testo della canzone La fina - Rosendo

La fina (originale)

Vas consumiendo el camino
Vas conociendo el percal
Vuelves desde el caño al coro
Y llegas a adivino
Sin examen preescolar
Hoy conocí una chiquita
Mona o foca daba igual
Sólo salió de su boca…
Me llaman la finita
Y no soy fina ni ná!
Ya puedes imaginarte
Cómo me lo iba a montar
De no ser porque finita
Temprano a su casita
Debería regresar
Está pues la cosa clara
Ya no te puedes fiar
No era fina sino estrecha
Y pon otra cerveza
Que a la próxima será

La fina (traduzione)

Stai consumando la strada
Stai imparando a conoscere il calicò
Ritorni dal beccuccio al coro
E puoi indovinare
nessun esame prescolare
Oggi ho incontrato una bambina
Mona o foca non avevano importanza
Gli è appena uscito dalla bocca...
mi chiamano il finito
E non sto bene o altro!
Puoi immaginare
Come avrei fatto a guidarlo
Se non perché finito
Presto a casa sua
Dovrei tornare indietro
Quindi la cosa è chiara
non puoi più fidarti
Non era sottile ma stretto
E metti un'altra birra
che il prossimo sarà