Traduzione del testo della canzone Tú que... yo que - Rosendo

Tú que... yo que (originale)

Yo siempre discreto miro
Y bien donde me meto
Y al revés… tu siempre al revés
Yo con mis respetos
Pero llegas tu saltando el seto
Y es que los dos estamos siempre igual
Tu muy de soslayo
Y yo a la minima me extraño
De decir y de no callar
Tu con el desmayo o yo que venga
Ya y me parta un rayo
Y es que los dos estamos siempre igual
Siempre igual
Vengo yo canalla
Y tu cortando cual cizalla, digo yo
Tu no dices na
Yo que no te vayas y tu caminito de la playa
Y es que los dos estamos siempre igual
Tu muy responsable y yo que soy poco fiable
Tu que sí… yo con si con sa
Tu con los aceites yo bregando con uñas y dientes
Y es que los dos estamos siempre igual
Siempre igual
Siempre igual, siempre igual
Ando que si anduve y tu que si…
Con b o con v, yo que a cien…
Tu que ni pa tras
Yo que no me sube y tu
Mientras viendo pasar las nubes
Y es que los dos estamos siempre igual
Yo que pelo suelto
Y tu que un par de coletas
Yo hasta aquí…
Tu que un poco mas
Digo yo que aprietas
Y tu que me vaya a hacer puñetas

Tú que... yo que (traduzione)

Guardo sempre con discrezione
E bene dove posso arrivare
E all'indietro... tu sempre all'indietro
io con i miei rispetti
Ma arrivi saltando la siepe
Ed è che siamo entrambi sempre gli stessi
Sei molto di traverso
E almeno mi manco
Dire e non tacere
Tu con lo svenimento o io a venire
Ora e sono colpito da un fulmine
Ed è che siamo entrambi sempre gli stessi
Sempre uguale
Vengo mascalzone
E tu tagli quali cesoie, dico
non dici na
Io che non vai via e il tuo sentierino verso la spiaggia
Ed è che siamo entrambi sempre gli stessi
Sei molto responsabile e io sono inaffidabile
Tu che si... io con si con sa
Tu con gli oli e io lotto con le unghie e con i denti
Ed è che siamo entrambi sempre gli stessi
Sempre uguale
Sempre lo stesso, sempre lo stesso
Endo che se camminavo e tu che se...
Con b o con v, io di cento…
Tu che nessuno dei due dopo
Io non salgo e tu
Mentre guardi le nuvole che passano
Ed è che siamo entrambi sempre gli stessi
Ho quei capelli sciolti
E tu, che treccine
io fino a qui...
Tu che un po' di più
Dico che premi
E tu che mi darai l'inferno