Traduzione del testo della canzone Friends & Executioners - Rosetta Stone

Friends & Executioners (originale)

Dear friend and executioner
I fear you’re too late
Note the damage i’ve already made
Painfully recalling all the words you never said
Can’t take that feeling much more
Unless i’m coming up on chemicals and walking on shock corridor
No
Show no mercy no more
Is there anything worth dying for
You need to learn to forget by remembering a little more
So typically destructive
And yes your judgment is unqualified
I really wish that i could believe you but the truth is never easy to find
And even harder to hide

Friends & Executioners (traduzione)

Caro amico e carnefice
Temo che tu sia troppo tardi
Nota il danno che ho già fatto
Ricordando dolorosamente tutte le parole che non hai mai detto
Non posso sopportare quella sensazione molto di più
A meno che non mi avvicini a sostanze chimiche e non cammini in un corridoio d'urto
No
Non mostrare pietà
C'è qualcosa per cui valga la pena morire
Devi imparare a dimenticare ricordando un po' di più
Così tipicamente distruttivo
E sì, il tuo giudizio non è qualificato
Vorrei davvero poterti credere, ma la verità non è mai facile da trovare
E ancora più difficile da nascondere