Traduzione del testo della canzone Upside Down - Ross Lynch

Upside Down (originale)

I always get this funny feeling
Every time you come around
It’s like I’m walking on the ceiling
Both feet off the ground
And it’s so right but feels so left
Upside down like I’m losing my head
'Cause I know where my heart belongs
With you again
So I say, hey
I’m crazy into you
And I say, hey
Every minute’s overdue
And I can’t wait
No, I don’t care, I’ll do what it takes
Driving all night, catch the first flight
Just to see you, I’ll explain
You got me like upside down
You standing there, I swear, my whole world is turned around
I can’t believe you’re here
I was looking in the crowd
But you’re here now
You standing there, I swear, my whole world turned around
You got me upside down
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
You got me upside down
Do do do do do do do do
I’m upside down
Tell me how am I supposed to act like everything’s okay
It’s like I jump without a parachute right into a tidal wave
I’m so mixed up
There’s no doubt
Got me feeling like I’m inside out
It’s funny when I’m here with you
I wouldn’t change a thing
So I say, hey
I’m crazy into you
And I say, hey
Every minute’s overdue
And I can’t wait
No, I don’t care, I’ll do what it takes
Driving all night, catch the first flight
Just to see you, I’ll explain
You got me like upside down
You standing there, I swear, my whole world is turned around
I can’t believe you’re here
I was looking in the crowd
But you’re here now
You standing there, I swear, my whole world turned around
You got me upside down
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
You got me upside down
Do do do do do do do do
I’m upside down
You got me spinning
From the moment you walked in the room
Girl, I’ll admit it
There’s nothing I can do but fall for you
Oh, you got me like upside down
Oh, you got me like upside down
Hey…
You got me like upside down
You standing there, I swear, my whole world is turned around
I can’t believe you’re here
I was looking in the crowd
But you’re here now
You standing there, I swear, my whole world turned around
You got me upside down
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Oh whoa…
You got me upside down
Do do do do do do do do
Whoa-oh
Upside down
Do do do do do do do do
Oh whoa
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
I’m upside down

Upside Down (traduzione)

Provo sempre questa strana sensazione
Ogni volta che vieni in giro
È come se stessi camminando sul soffitto
Entrambi i piedi da terra
Ed è così giusto ma sembra così sinistro
A testa in giù come se stessi perdendo la testa
Perché so a dove appartiene il mio cuore
Di nuovo con te
Quindi io dico, ehi
Sono pazzo di te
E io dico, ehi
Ogni minuto è scaduto
E non vedo l'ora
No, non mi interessa, farò quello che serve
Guidando tutta la notte, prendi il primo volo
Solo per vederti, ti spiego
Mi hai preso come sottosopra
Sei lì, lo giuro, tutto il mio mondo è capovolto
Non posso credere che tu sia qui
Stavo guardando tra la folla
Ma ora sei qui
Sei lì, lo giuro, tutto il mio mondo si è capovolto
Mi hai messo a testa in giù
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Mi hai messo a testa in giù
Do do do do do do do
Sono a testa in giù
Dimmi come devo comportarmi come se fosse tutto a posto
È come se saltassi senza paracadute in un'onda di marea
Sono così confuso
Non c'è dubbio
Mi ha fatto sentire come se fossi dentro e fuori
È divertente quando sono qui con te
Non cambierei nulla
Quindi io dico, ehi
Sono pazzo di te
E io dico, ehi
Ogni minuto è scaduto
E non vedo l'ora
No, non mi interessa, farò quello che serve
Guidando tutta la notte, prendi il primo volo
Solo per vederti, ti spiego
Mi hai preso come sottosopra
Sei lì, lo giuro, tutto il mio mondo è capovolto
Non posso credere che tu sia qui
Stavo guardando tra la folla
Ma ora sei qui
Sei lì, lo giuro, tutto il mio mondo si è capovolto
Mi hai messo a testa in giù
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Mi hai messo a testa in giù
Do do do do do do do
Sono a testa in giù
Mi hai fatto girare
Dal momento in cui sei entrato nella stanza
Ragazza, lo ammetto
Non c'è niente che io possa fare se non innamorarmi di te
Oh, mi hai messo a testa in giù
Oh, mi hai messo a testa in giù
Ehi…
Mi hai preso come sottosopra
Sei lì, lo giuro, tutto il mio mondo è capovolto
Non posso credere che tu sia qui
Stavo guardando tra la folla
Ma ora sei qui
Sei lì, lo giuro, tutto il mio mondo si è capovolto
Mi hai messo a testa in giù
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Oh whoa...
Mi hai messo a testa in giù
Do do do do do do do
Whoa-oh
Sottosopra
Do do do do do do do
Oh whoa
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Sono a testa in giù