Traduzione del testo della canzone Terlalu Cinta - Rossa

Terlalu Cinta (originale)

Jangan dekat atau
Jangan datang kepadaku lagi
Aku semakin tersiksa
Karena tak memilikimu
Ku coba jalani hari
Dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu
Berpihak lagi padamu
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Tapi hatiku selalu
Berpihak lagi padamu
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Aku terlalu cinta dia

Terlalu Cinta (traduzione)

Non avvicinarti o
Non venire più da me
mi sto facendo male
Perché non ho te
Cerco di vivere la giornata
Con il tuo sostituto
Ma il mio cuore è sempre
Di nuovo al tuo fianco
Perché tutto questo
È successo a me
Dio mi perdoni
Che non potrà mai
Stai lontano da un pio desiderio su di esso
Ma cos'è questo potere
Quando risulta essere reale
Lo amo troppo
Ma il mio cuore è sempre
Di nuovo al tuo fianco
Perché tutto questo
È successo a me
Dio mi perdoni
Che non potrà mai
Stai lontano da un pio desiderio su di esso
Ma cos'è questo potere
Quando risulta essere reale
Lo amo troppo
Perché tutto questo
È successo a me
Dio mi perdoni
Che non potrà mai
Stai lontano da un pio desiderio su di esso
Ma cos'è questo potere
Quando risulta essere reale
Lo amo troppo
Lo amo troppo