Traduzione del testo della canzone This Town - Rotary Connection

This Town (originale)

This town, old town
The place I spent my younger years
The house that sheltered me from fear
The only time I ever cried
Was when I could not play
This girl, my girl
We met when I was just a lad
Unhappiness we never had
The only time that I was sad
Was when I could not stay
I went away from her to seek my fame
And now that I found it well it’s not the same
This town, old town
His face has washed upon the shore
And here I stand beside your door
But you are gone forevermore
Alone me and the sea
I went away from her to seek my fame
And now that I found it well it’s not the same
This town, this old town
His face has washed upon the shore
And here I stand beside your door
And I will stay forevermore
Alone me and the sea
Alone me and the sea…

(traduzione)

Questa città, città vecchia
Il posto in cui ho trascorso i miei anni più giovani
La casa che mi ha protetto dalla paura
L'unica volta in cui ho pianto
Era quando non potevo giocare
Questa ragazza, la mia ragazza
Ci siamo incontrati quando ero solo un ragazzo
Infelicità che non abbiamo mai avuto
L'unica volta in cui sono stato triste
Era quando non potevo restare
Sono andato via da lei per cercare la mia fama
E ora che l'ho trovato bene non è più lo stesso
Questa città, città vecchia
La sua faccia si è lavata sulla riva
Ed eccomi qui accanto alla tua porta
Ma te ne sei andato per sempre
Solo io e il mare
Sono andato via da lei per cercare la mia fama
E ora che l'ho trovato bene non è più lo stesso
Questa città, questa città vecchia
La sua faccia si è lavata sulla riva
Ed eccomi qui accanto alla tua porta
E rimarrò per sempre
Solo io e il mare
Solo io e il mare...