Traduzione del testo della canzone A Million Worlds To Lose - Rotersand

A Million Worlds To Lose (originale)

Once you smiled at anyone
You knew the words to sing your song
Just plain and true
Once you knew where you belong
The races hadn’t yet begun
And you were you
They show you stars to make you cheer
They give you news to fan your fear
And in between you dissapear
A world without you
They scan your soul just while you pass
To figure out how long you last
They know your future and your past
With or without you
We love our ins we love our outs — don’t you
With all our sins and all our doubts — don’t you
With all our dims and all our louds — don’t you
A million worlds to lose

A Million Worlds To Lose (traduzione)

Una volta che hai sorriso a qualcuno
Conoscevi le parole per cantare la tua canzone
Semplice e vero
Una volta che sapevi dove appartieni
Le gare non erano ancora iniziate
E tu eri tu
Ti mostrano le stelle per farti tifare
Ti danno notizie per alimentare la tua paura
E nel mezzo sparisci
Un mondo senza di te
Scansionano la tua anima proprio mentre passi
Per capire quanto dura
Conoscono il tuo futuro e il tuo passato
Con o senza di te
Amiamo i nostri vantaggi, amiamo i nostri out, non è vero
Con tutti i nostri peccati e tutti i nostri dubbi, non è vero
Con tutte le nostre attenuazioni e tutti i nostri rumori, vero?
Un milione di mondi da perdere