Traduzione del testo della canzone Speak To Me - Rotersand

Speak To Me (originale)

Senses wearing dull and numb
Lost inside this maze of choice
A puppet is what I’ve become
Screaming in a storm of noise
Got to reemerge from that abyss
To put an end to this ordeal
Someone help me to get out of this
Is there anybody real?
Speak to me, I call on you
Don’t know what I have turned into
My memory bears no peace of mind
All channels have gone deaf and blind
Now speak to me, I trust in you
Your vision’s clear, your words are true
Your eyes reveal the world behind
I’ve come to see what I can find
In you
My mind transformed into a silver screen
No lesson that I haven’t learned
Displayed in pixels red and blue and green
Addressed to whom it may concern
Got to save me from this hungry flood
That eats away the life in me
Someday I’ll return to flesh and blood
On that day I will be free
Speak to me

Speak To Me (traduzione)

I sensi sono spenti e insensibili
Perso in questo labirinto di scelte
Un burattino è ciò che sono diventato
Urlando in una tempesta di rumore
Devo riemergere da quell'abisso
Per porre fine a questo calvario
Qualcuno mi aiuti a uscirne
C'è qualcuno reale?
Parlami, ti chiamo
Non so in cosa mi sono trasformato
La mia memoria non ha tranquillità
Tutti i canali sono diventati sordi e ciechi
Ora parlami, mi fido di te
La tua visione è chiara, le tue parole sono vere
I tuoi occhi rivelano il mondo dietro
Sono venuto a vedere cosa possono trovare
In te
La mia mente si è trasformata in uno schermo d'argento
Nessuna lezione che non ho imparato
Visualizzato in pixel rossi, blu e verdi
Rivolto a chi potrebbe interessare
Devo salvarmi da questo diluvio affamato
Questo mangia la vita in me
Un giorno tornerò a carne e sangue
Quel giorno sarò libero
Parlarmi