Traduzione del testo della canzone Rushing (Club Recut) - Rotersand

Rushing (Club Recut) (originale)

the shiny guns were loaded
with bullets made of words
they hit and they exploded,
we’re bleeding and it hurts
we’re in this fight together
there’s none of us to blame
whatever was the matter
this is a crying shame
but you bark and you bite
and your reasons are true
still you force and you fight
and your blood keeps rushing
you’re a fool if you choose to believe in sight
and your rules save your world from a different light
don’t walk from me
talk to me
and your soul’s getting lost in the dead of night
bring it home, take a walk on the other side
don’t walk from me
talk to me

(traduzione)

le pistole lucide erano cariche
con proiettili fatti di parole
hanno colpito ed sono esplosi,
stiamo sanguinando e fa male
siamo in questa lotta insieme
non c'è nessuno di noi da incolpare
qualunque fosse il problema
questa è una vergogna da piangere
ma abbai e mordi
e le tue ragioni sono vere
ancora forzi e combatti
e il tuo sangue continua a scorrere
sei uno sciocco se scegli di credere nella vista
e le tue regole salvano il tuo mondo da una luce diversa
non camminare da me
parla con me
e la tua anima si perde nel cuore della notte
portalo a casa, fai una passeggiata dall'altra parte
non camminare da me
parla con me