Traduzione del testo della canzone Bad Reputation - Rough Cutt

Bad Reputation (originale)

Have you ever been out
With the girl that they all talk about, yeah
Choose the time pick the place
Be on time, don’t be late tonight, no
She’s quick and she’s fast
And she wants it to last all night, boy
You gave her the shaft
But she gets the last laugh all the time
If you see her out on the town
She’s got a bad reputation
She’s bad to the bone
With a bad reputation
And everybody knows
Some of your friends have been there
And her nose in the air
It’s a crime, it’s a crime, no
She’s the talk of the town
And they’re putting her down for her lies
She’s baiting her trap
You’re the victim…
But you’ve broken no rules
Now who is the fool this time, so
If you see her out on the town
She’s got a bad reputation
She’s bad to the bone
With a bad reputation
And everybody knows
With a bad reputation
She’s bad to the bone
Got a bad reputation
That everybody knows
Bad reputation, bad reputation

(traduzione)

Sei mai stato fuori?
Con la ragazza di cui parlano tutti, sì
Scegli l'ora scegli il luogo
Sii puntuale, non fare tardi stasera, no
È veloce ed è veloce
E vuole che duri tutta la notte, ragazzo
Le hai dato l'asta
Ma lei ottiene sempre l'ultima risata
Se la vedi in giro per la città
Ha una cattiva reputazione
È cattiva fino all'osso
Con una cattiva reputazione
E lo sanno tutti
Alcuni dei tuoi amici sono stati lì
E il suo naso in aria
È un crimine, è un crimine, no
È il discorso della città
E la stanno sminuendo per le sue bugie
Sta innescando la sua trappola
Tu sei la vittima...
Ma non hai infranto alcuna regola
Ora chi è lo sciocco questa volta, quindi
Se la vedi in giro per la città
Ha una cattiva reputazione
È cattiva fino all'osso
Con una cattiva reputazione
E lo sanno tutti
Con una cattiva reputazione
È cattiva fino all'osso
Ha una cattiva reputazione
Che tutti sanno
Cattiva reputazione, cattiva reputazione