Traduzione del testo della canzone In the Deep of the Night - Rough Silk

In the Deep of the Night (originale)

Where the rich become the beggars
And the wise become the fools
Some jaded heart may turn the page
And start to break the rules
Way beyond the distance
The knaggy oaks of truth
Wake thoughts of resistance
And send you on the loose
In the deep of the night
With your face on the ground
You’ll learn to spit at the devil
Not to get pushed around
In the deep of the night
When you gaze at the stars
When the fogs cry «freedom»
You’d better count your scars
Maybe I’m sinner
And maybe I ain’t no saint
But I know the ancient dreams
Of the bounded and the chained
Slavery or justice
Holy preacher’s fail
But preservatived lust
Is getting outa jail now
In the deep of the night
With your face on the ground
You’ll learn to spit at the devil
Not to get pushed around

In the Deep of the Night (traduzione)

Dove i ricchi diventano mendicanti
E i saggi diventano gli sciocchi
Qualche cuore stanco potrebbe voltare pagina
E inizia a infrangere le regole
Ben oltre la distanza
Le maestose querce della verità
Sveglia pensieri di resistenza
E ti mandiamo in libertà
Nel profondo della notte
Con la faccia a terra
Imparerai a sputare al diavolo
Per non essere preso in giro
Nel profondo della notte
Quando guardi le stelle
Quando le nebbie gridano «libertà»
Faresti meglio a contare le tue cicatrici
Forse sono un peccatore
E forse non sono un santo
Ma conosco gli antichi sogni
Dei limitati e degli incatenati
Schiavitù o giustizia
Il fallimento del santo predicatore
Ma lussuria conservata
Sta uscendo di prigione ora
Nel profondo della notte
Con la faccia a terra
Imparerai a sputare al diavolo
Per non essere preso in giro