Traduzione del testo della canzone Roots of Hate - Rough Silk

Roots of Hate (originale)

So you say you hate and you’re ready to fight
You’re filled up with agressions
You say it’s too late
To discuss for your right — you got violent obsessions
But history shows whenever hate grows
It’s giving you misery and pain
It’s a deadly illusion to find a solution
By usin' your fist — not your brain
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears
For billions of years since the very first date
There were fights and damnations
But destruction and fears never made problems fade
'cause the blade of a sword kills all patience
But history shows whenever hate grows
It’s giving you misery and pain
It’s a deadly illusion to find a solution
By usin' your fist — not your brain
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears
In the trashcan of mercy
Some fallen angel cries
In fear and desperation
While another hero dies
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears

Roots of Hate (traduzione)

Quindi dici che odi e sei pronto a combattere
Sei pieno di aggressioni
Dici che è troppo tardi
Discutere per il tuo diritto: hai ossessioni violente
Ma la storia mostra ogni volta che l'odio cresce
Ti sta dando sofferenza e dolore
È un'illusione mortale trovare una soluzione
Usando il pugno, non il cervello
Le radici dell'odio, quando il destino chiama
Il lato oscuro del destino
Un po' di coscienza sta cadendo
Le radici dell'odio sono piccole
In una grotta senza luce crescono fino a notte
Trasforma le nostre paure
In lacrime brucianti
Per miliardi di anni dal primo appuntamento
Ci sono state lotte e dannazioni
Ma la distruzione e le paure non hanno mai fatto svanire i problemi
perché la lama di una spada uccide tutta la pazienza
Ma la storia mostra ogni volta che l'odio cresce
Ti sta dando sofferenza e dolore
È un'illusione mortale trovare una soluzione
Usando il pugno, non il cervello
Le radici dell'odio, quando il destino chiama
Il lato oscuro del destino
Un po' di coscienza sta cadendo
Le radici dell'odio sono piccole
In una grotta senza luce crescono fino a notte
Trasforma le nostre paure
In lacrime brucianti
Nel cestino della misericordia
Qualche angelo caduto piange
Nella paura e nella disperazione
Mentre un altro eroe muore
Le radici dell'odio, quando il destino chiama
Il lato oscuro del destino
Un po' di coscienza sta cadendo
Le radici dell'odio sono piccole
In una grotta senza luce crescono fino a notte
Trasforma le nostre paure
In lacrime brucianti