Traduzione del testo della canzone Home Is Where I Lost Her - Roy Buchanan

Home Is Where I Lost Her (originale)

When it’s early in the morning
That’s the time
That’s the time when I feel so lonely
I wake and hold my arms out
For the lady
For the lady I’ll see no more
She was taken from my life
And I’ll never
No, I’ll never-ever-ever see her face no more
I tried to make the children understand
But they just see me cry, not like a man
Home is where I lost her
I tried to make the children understand
But they just see me cry, not like a man
Home is where I lost her
Please, please, please
Why’d she have to die
It’s these nights when I’m alone I wonder why
Oh
Oh yeah
I wonder why
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I wonder why

Home Is Where I Lost Her (traduzione)

Quando è mattina presto
Questo è il momento
Quello è il momento in cui mi sento così solo
Mi sveglio e allungo le braccia
Per la signora
Per la signora non vedrò più
È stata portata via dalla mia vita
E non lo farò mai
No, non la vedrò mai più in faccia
Ho cercato di far capire ai bambini
Ma mi vedono solo piangere, non come un uomo
Casa è dove l'ho persa
Ho cercato di far capire ai bambini
Ma mi vedono solo piangere, non come un uomo
Casa è dove l'ho persa
Per favore, per favore, per favore
Perché doveva morire
Sono queste notti in cui sono solo che mi chiedo perché
Oh
O si
Mi chiedo perché
Oh sì, sì, sì, sì, sì
E mi chiedo perché