Traduzione del testo della canzone The Messiah Will Come Again - Roy Buchanan

The Messiah Will Come Again (originale)

Just a smile, just a glance
The Prince of Darkness
He just walked past
There’s been a lot of people
And they’ve had a lot to say
But this time, I’m gonna tell it my way
There was a town,
There was a strange little town, they called «The World»
It was a lonely, lonely little town
'Til one day a stranger appeared
And their hearts rejoiced, and the sad little town was happy again
But there were some that doubted;
they disbelieved, so they (mocked/marked) him
And that stranger, he went away
Now the sad little town that was sad yesterday
It’s a lot sadder today
I walked in a lot of places I never should’ve been
But I know that the Messiah, he will come again

(traduzione)

Solo un sorriso, solo uno sguardo
Il principe delle tenebre
È appena passato
Ci sono state molte persone
E hanno avuto molto da dire
Ma questa volta lo racconterò a modo mio
C'era una città
C'era una strana cittadina, la chiamavano «Il mondo»
Era una cittadina solitaria e solitaria
Fino a quando un giorno è apparso uno sconosciuto
E i loro cuori si rallegrarono, e la triste cittadina fu di nuovo felice
Ma c'erano alcuni che dubitano;
non credevano, quindi lo hanno (deriso/marcato).
E quello sconosciuto, se ne andò
Ora la cittadina triste che era triste ieri
Oggi è molto più triste
Ho camminato in molti posti in cui non sarei mai dovuto essere
Ma so che il Messia verrà di nuovo