Traduzione del testo della canzone Don't You Grieve - Roy Harper

Don't You Grieve (originale)

I was the master’s best friend
He was the only man I knew
It’s been a tall harvest
And he turned us all on two
but my lips are sealed by history
And my tale I cannot tell
My name is Judas Iscariot
My home address is Hell
So baby don't you grieve after me No no no, don't you grieve after me So baby don't you grieve after me No no no, don't you grieve after me Baby you don't grieve for me when I
'm here
Don’t grieve for me when I’m gone.
It was two hours gone midnight
When he called me to his side
He said, hey Jude, I need you boy,
I need you to take a ride.
I want you to tell those guys down town
My time’s almost due But wait a minute
Jude don’t stick around
'Cos no body’s gonna love you
Now you’ve got all the silver
But no forgiveness in your heart
And I’ve got 20 feet of rope
To end just where?
Your guessing game starts.
I’ve got endless books to write you
But my tale I cannot tell
The only way you’re living is If you’re living in the same Hell.

Don't You Grieve (traduzione)

Ero il migliore amico del maestro
Era l'unico uomo che conoscevo
È stato un raccolto alto
E ci ha fatto eccitare tutti in due
ma le mie labbra sono sigillate dalla storia
E la mia storia che non posso raccontare
Il mio nome è Giuda Iscariota
Il mio indirizzo di casa è l'inferno
Quindi piccola non piangere per me No no no, non piangere per me Quindi piccola non piangere per me No no no, non piangere per me Baby tu non piangere per me quando io
'sono qui
Non piangere per me quando me ne sarò andato.
Erano passate due ore a mezzanotte
Quando mi ha chiamato al suo fianco
Ha detto, ehi Jude, ho bisogno di te ragazzo,
Ho bisogno che tu faccia un giro.
Voglio che lo dica a quei ragazzi del centro
Il mio tempo sta per scadere Ma aspetta un minuto
Jude non restare nei paraggi
Perché nessun corpo ti amerà
Ora hai tutto l'argento
Ma nessun perdono nel tuo cuore
E ho 20 piedi di corda
Per finire dove?
Il tuo gioco di indovinelli inizia.
Ho infiniti libri da scriverti
Ma la mia storia che non posso raccontare
L'unico modo in cui vivi è se vivi nello stesso inferno.