Traduzione del testo della canzone Twelve Hours of Sunset - Roy Harper

Twelve Hours of Sunset (originale)

Sweeping skies and breezey greens, can maybe show us what it means
To feel the worlds, imagination
I’ll come and see you yesterday, we’ll close our eyes and drift away
Can we be real, without escaping?
Twelve hours of sunset, six thousand miles
Illusions and movies, far away smiles
Twelve hours of sunset, half a day in the skies
I’ll see you tomorrow, as the steel crow flies…
…oh…how time flies…
I used to think I wasn’t mad, but now I know its all I had
Can hope be lost, or only seeming
Now that time’s turned into space, there’s no time to check the pace
And no-one cares, except for dreaming, (dream…)
Twelve hours of sunset, twilight sublime
Be with you tomorrow, backwards in time
…oh…how time flies…

Twelve Hours of Sunset (traduzione)

Cieli ampi e verdi ariosi possono forse mostrarci cosa significa
Per sentire i mondi, l'immaginazione
Verrò a trovarti ieri, chiuderemo gli occhi e ci allontaneremo
Possiamo essere reali, senza scappare?
Dodici ore di tramonto, seimila miglia
Illusioni e film, sorrisi lontani
Dodici ore di tramonto, mezza giornata nei cieli
Ci vediamo domani, in linea d'aria...
…oh…come vola il tempo…
Pensavo di non essere arrabbiato, ma ora so che era tutto ciò che avevo
La speranza può essere persa o solo apparente
Ora che il tempo si è trasformato in spazio, non c'è più tempo per controllare il ritmo
E a nessuno importa, tranne che sognare, (sognare...)
Dodici ore di tramonto, crepuscolo sublime
Essere con te domani, indietro nel tempo
…oh…come vola il tempo…