Traduzione del testo della canzone I'm An Old Cowhand (From the Rio Grande) - Roy Rogers, Sons Of The Pioneers

I'm An Old Cowhand (From the Rio Grande) (originale)

I’m An Old Cowhand from the Rio Grande
And I learned to ride 'fore I learned to stand
I’m a ridin' fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star State
'cause I ride the range in a Ford V Eight
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay
I’m An Old Cowhand from the Rio Grande
And I come to town just to hear the band
I know all the songs that the cowboys know
'bout the big corral where the doagies go
'cause I learned them all on the radio
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay
I’m An Old Cowhand from the Rio Grande
Where the West is wild 'round the Borderland
Where the buffalo roam around the zoo
And the Indians make you a rug or two
And the old Bar X is a Bar-B-Q
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay

(traduzione)

Sono un vecchio bovaro del Rio Grande
E ho imparato a cavalcare prima di imparare a stare in piedi
Sono un idiota che è aggiornato
Conosco ogni traccia nello stato di Lone Star
perché io guido la gamma su una Ford V Eight
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay
Sono un vecchio bovaro del Rio Grande
E vengo in città solo per ascoltare la band
Conosco tutte le canzoni che conoscono i cowboy
'sul grande recinto dove vanno i doagies
perché li ho imparati tutti alla radio
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay
Sono un vecchio bovaro del Rio Grande
Dove l'Occidente è selvaggio intorno al Borderland
Dove i bufali vagano per lo zoo
E gli indiani ti fanno un tappeto o due
E il vecchio Bar X è un Bar-B-Q
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay