Traduzione del testo della canzone orion - Nobigdyl.

orion (originale)

Yeah
La la la la la
All my people, push back evil that’s on sight
We gon' fight, we gon' rage against the dying of the light
I’m a giant, I feel like Goliath, but I’m righteous
Know we gon' make it, we don’t need a psychic
So, if you gonna riot, do it right
They can’t keep you silent, well alright
Shining like Orion, see the light now
If you gonna riot, do it right now, do it right
Ain’t it true that all we need is love
I’m solar powered, I don’t need a plug
Standing up ain’t no lean in my cup
But I still feel depression creeping up
I’m in a dark place, it kinda feel like space
I need more light for it to penetrate
I need more life, I kinda feel like Drake
I been in more fights than men in MMA
Many faces showed me plenty hate
But I been given grace that I can demonstrate
Yeah, I’m straight, and I fix my face when I pen my fate
Loneliness can happen in a very crowded room
Especially when they know who you are but do not know you
I seen many smiling faces that feel miserable inside
And I admit I been that guy at times I’m pitiful too
Shout to XXX I know that life has brought you stress
I really mean it if I could I’d send an SMS
Anyway, I know a way to send an SOS
I put my message in my songs and pray that you are blessed
All my people, push back evil that’s on sight
We gon' fight, we gon' rage against the dying of the light
I’m a giant, I feel like Goliath, but I’m righteous
Know we gon' make it, we don’t need a psychic
So, if you gonna riot, do it right
They can’t keep you silent, well alright
Shining like Orion, see the light now
If you gonna riot, do it right now, do it right
Shining my light, little light
If you gonna fight, get it right
All of your problems, minimize
They will be solved in the dead of night
I wear all black like a Mennonite
I been this way since like Nick at Nite
All of my pain got legitimized
The son of David epitomized
What it means to be loved
They don’t care about us
They disparaging us
Nancy Kerrigan us
But my advocate He ain’t havin' it
Put all time in my blood
On my axis I spun
In the path of the sun
All my people, push back evil that’s on sight
We gon' fight, we gon' rage against the dying of the light
I’m a giant, I feel like Goliath, but I’m righteous
Know we gon' make it, we don’t need a psychic
So, if you gonna riot, do it right
They can’t keep you silent, well alright
Shining like Orion, see the light now
If you gonna riot, do it right now, do it right
Lighting up the night time
Imma let my light shine
That’s how we do on my side
That’s how we do on my side
Lighting up the night time
Imma let my light shine
That’s how we do on my side
That’s how we do on my side
Lighting up the night time
Imma let my light shine
That’s how we do on my side
That’s how we do on my side
Lighting up the night time
Imma let my light shine
That’s how we do on my side
That’s how we do on my side
God and His Word all through scripture
They’re compared to the sun
As soon as the sun gets out of the the centre of the solar system
Everything crashes.
Everything goes chaotic
God is light and there is absolutely no darkness in him
The light shines in the darkness and yet the darkness did not overcome it

(traduzione)

Sì
La la la la la
Tutta la mia gente, respingete il male che è a vista
Combatteremo, ci infurieremo contro la morte della luce
Sono un gigante, mi sento come Golia, ma sono giusto
Sappi che ce la faremo, non abbiamo bisogno di un sensitivo
Quindi, se hai intenzione di ribellarti, fallo bene
Non possono tenerti in silenzio, va bene
Brillante come Orione, guarda la luce ora
Se hai intenzione di ribellarti, fallo subito, fallo bene
Non è vero che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore
Sono alimentato a energia solare, non ho bisogno di una presa
Stare in piedi non è una cosa magra nella mia tazza
Ma sento ancora la depressione che si insinua
Sono in un luogo buio, sembra quasi lo spazio
Ho bisogno di più luce per farlo penetrare
Ho bisogno di più vita, mi sento come Drake
Ho partecipato a più combattimenti degli uomini nelle MMA
Molti volti mi hanno mostrato molto odio
Ma mi è stata data una grazia che posso dimostrare
Sì, sono etero e aggiusto la mia faccia quando scrivo il mio destino
La solitudine può verificarsi in una stanza molto affollata
Soprattutto quando sanno chi sei ma non ti conoscono
Ho visto molti volti sorridenti che si sentono infelici dentro
E ammetto di essere stato quel ragazzo a volte sono anche pietoso
Grida a XXX So che la vita ti ha portato stress
Dico sul serio, se potessi, manderei un SMS
Ad ogni modo, conosco un modo per inviare un SOS
Metto il mio messaggio nelle mie canzoni e prego che tu sia benedetto
Tutta la mia gente, respingete il male che è a vista
Combatteremo, ci infurieremo contro la morte della luce
Sono un gigante, mi sento come Golia, ma sono giusto
Sappi che ce la faremo, non abbiamo bisogno di un sensitivo
Quindi, se hai intenzione di ribellarti, fallo bene
Non possono tenerti in silenzio, va bene
Brillante come Orione, guarda la luce ora
Se hai intenzione di ribellarti, fallo subito, fallo bene
Splende la mia luce, piccola luce
Se combatterai, fallo bene
Tutti i tuoi problemi, riduci al minimo
Saranno risolti nel cuore della notte
Indosso tutto nero come un mennonita
Sono stato così da quando sono come Nick alla notte
Tutto il mio dolore è stato legittimato
Il figlio di David incarnava
Cosa significa essere amati
Non si preoccupano di noi
Ci denigrano
Nancy Kerrigan noi
Ma il mio avvocato non ce l'ha
Metti tutto il tempo nel mio sangue
Sul mio asse ho girato
Nel sentiero del sole
Tutta la mia gente, respingete il male che è a vista
Combatteremo, ci infurieremo contro la morte della luce
Sono un gigante, mi sento come Golia, ma sono giusto
Sappi che ce la faremo, non abbiamo bisogno di un sensitivo
Quindi, se hai intenzione di ribellarti, fallo bene
Non possono tenerti in silenzio, va bene
Brillante come Orione, guarda la luce ora
Se hai intenzione di ribellarti, fallo subito, fallo bene
Illuminare la notte
Lascerò risplendere la mia luce
È così che facciamo dalla mia parte
È così che facciamo dalla mia parte
Illuminare la notte
Lascerò risplendere la mia luce
È così che facciamo dalla mia parte
È così che facciamo dalla mia parte
Illuminare la notte
Lascerò risplendere la mia luce
È così che facciamo dalla mia parte
È così che facciamo dalla mia parte
Illuminare la notte
Lascerò risplendere la mia luce
È così che facciamo dalla mia parte
È così che facciamo dalla mia parte
Dio e la Sua Parola attraverso la Scrittura
Sono paragonati al sole
Non appena il sole esce dal centro del sistema solare
Tutto va in crash.
Tutto diventa caotico
Dio è luce e non c'è assolutamente oscurità in lui
La luce risplende nelle tenebre eppure le tenebre non l'hanno vinta