Traduzione del testo della canzone Best Friend Song - Rozzi Crane

Best Friend Song (originale)

I wanna go to a party and only talk to you
Or stay at home on our phones, maybe for an hour or two
When I’m kinda sick of everyone, everyone but you
Let’s go to Sheryl Crow karaoke it’s all I wanna do
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
You were there when I cried over what’s his name again
You picked me up I was drunk still a mess at 3 am
Hit me with your tough love, it was kinda mean but true
That’s why I call you my sister it’s not just cause I look like you
There’s no one else I’d rather waste my time with
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
You…
You will always be
There’s no one else I’d rather waste my time with
There’s no one else I’d rather waste my time with
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
Yeah, I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
It’s you, yeah…
Yeah, you know it, yeah, you know it, you’re my best friend
You’re my best friend

Best Friend Song (traduzione)

Voglio andare a una festa e parlare solo con te
Oppure resta a casa sui nostri telefoni, magari per un'ora o due
Quando sono un po' stufo di tutti, tutti tranne te
Andiamo al karaoke di Sheryl Crow, è tutto ciò che voglio fare
Se mai dovessi farmi un tatuaggio
Vorrei avere un mezzo cuore che ti corrisponda
Siamo io, te e te fino alla fine
Ho scritto una canzone del migliore amico per il mio migliore amico
Se dici che vuoi fare dei funghi
Prenderei quello che mi dai perché mi fido di te
Siamo io, te e te fino alla fine
Ho scritto una canzone del migliore amico per il mio migliore amico
Eri lì quando ho pianto di nuovo per come si chiama
Mi hai preso in braccio, ero ancora ubriaco alle 3 del mattino
Colpiscimi con il tuo duro amore, è stato un po' cattivo ma vero
Ecco perché ti chiamo mia sorella non è solo perché ti assomiglio
Non c'è nessun altro con cui preferirei perdere tempo
Se mai dovessi farmi un tatuaggio
Vorrei avere un mezzo cuore che ti corrisponda
Siamo io, te e te fino alla fine
Ho scritto una canzone del migliore amico per il mio migliore amico
Se dici che vuoi fare dei funghi
Prenderei quello che mi dai perché mi fido di te
Siamo io, te e te fino alla fine
Ho scritto una canzone del migliore amico per il mio migliore amico
Voi…
Tu sarai sempre
Non c'è nessun altro con cui preferirei perdere tempo
Non c'è nessun altro con cui preferirei perdere tempo
Se mai dovessi farmi un tatuaggio
Vorrei avere un mezzo cuore che ti corrisponda
Siamo io, te e te fino alla fine
Ho scritto una canzone del migliore amico per il mio migliore amico
Se dici che vuoi fare dei funghi
Sì, prenderei quello che mi dai perché mi fido di te
Siamo io, te e te fino alla fine
Ho scritto una canzone del migliore amico per il mio migliore amico
sei tu, sì...
Sì, lo sai, sì, lo sai, sei il mio migliore amico
Sei il mio migliore amico