Traduzione del testo della canzone Young & Foolish - Rozzi Crane

Young & Foolish (originale)

Never do I ever feel finished when I’m working
Always wanting something more
And never do I ever feel my best
Always searching for ways of breaking down the next door
In moments like this, I feel crazy from all the rushing
And all the waiting, all the stopping, false starts
'Cause sometimes everything is so messy
It makes you tired, makes you forget who you are
But I still know how to dream
And I still know how to reach
Just let them think we’re young and foolish
Like we don’t understand
But we’re rough and we’re restless
And we’re dying to take chances
And fly like we’re not scared to fall
We’ll fly like we’re not scared at all
Let them think we’re young and foolish
Say now, ooh, they warned you
Try to scare you into falling in line
, weight is crushing
Feel them hushing and try to get in your mind
But you still know how to dream
And you still know how to reach
Just let them think we’re young and foolish
Like we don’t understand
But we’re rough and we’re restless
And we’re dying to take chances
And fly like we’re not scared to fall
We’ll fly like we’re not scared at all
Let them think we’re young and foolish
With our heads in the sand
Let them keep their illusion, hold the truth in our hands
And fly like we’re not scared to fall
We’ll fly like we’re not scared at all
Just let them think we’re young and foolish
I can’t stop now, I’m moved too close
You tell me «no»
I may be young, but I’m no fool
Just when I’m doing, watch me fly
Just let them think we’re young and foolish
Like we don’t understand
But we’re rough and we’re restless
And we’re dying to take chances
And fly like we’re not scared to fall
We’ll fly like we’re not scared at all
While they’re thinking we’re young and foolish
With our heads in the sand
Let them keep their illusion, hold the truth in our hands
And fly like we’re not scared to fall
We’ll fly like we’re not scared at all
Just let them think that we’re young and foolish
And fly like we’re not scared to fall
Like we’re young and foolish
We’ll fly like we’re not scared at all
Just let them think that we’re young and foolish

(traduzione)

Non mi sento mai finito quando lavoro
Volendo sempre qualcosa di più
E non mi sento mai al meglio
Sempre alla ricerca di modi per sfondare la porta accanto
In momenti come questo, mi sento impazzire per tutta la fretta
E tutte le attese, tutte le fermate, le false partenze
Perché a volte è tutto così disordinato
Ti stanca, ti fa dimenticare chi sei
Ma so ancora come sognare
E so ancora come raggiungerlo
Lascia che pensino che siamo giovani e sciocchi
Come se non capiamo
Ma siamo duri e siamo irrequieti
E non vediamo l'ora di correre rischi
E vola come se non avessimo paura di cadere
Voleremo come se non avessimo paura
Lascia che pensino che siamo giovani e sciocchi
Dì ora, ooh, ti hanno avvertito
Cerca di spaventarti facendoti cadere in linea
, il peso sta schiacciando
Sentili zittire e cerca di entrare nella tua mente
Ma sai ancora come sognare
E sai ancora come raggiungere
Lascia che pensino che siamo giovani e sciocchi
Come se non capiamo
Ma siamo duri e siamo irrequieti
E non vediamo l'ora di correre rischi
E vola come se non avessimo paura di cadere
Voleremo come se non avessimo paura
Lascia che pensino che siamo giovani e sciocchi
Con la testa nella sabbia
Lascia che mantengano la loro illusione, tieni la verità nelle nostre mani
E vola come se non avessimo paura di cadere
Voleremo come se non avessimo paura
Lascia che pensino che siamo giovani e sciocchi
Non posso fermarmi ora, mi sono avvicinato troppo
Mi dici «no»
Potrei essere giovane, ma non sono uno sciocco
Proprio mentre sto facendo, guardami volare
Lascia che pensino che siamo giovani e sciocchi
Come se non capiamo
Ma siamo duri e siamo irrequieti
E non vediamo l'ora di correre rischi
E vola come se non avessimo paura di cadere
Voleremo come se non avessimo paura
Mentre pensano che siamo giovani e sciocchi
Con la testa nella sabbia
Lascia che mantengano la loro illusione, tieni la verità nelle nostre mani
E vola come se non avessimo paura di cadere
Voleremo come se non avessimo paura
Lascia che pensino che siamo giovani e sciocchi
E vola come se non avessimo paura di cadere
Come se fossimo giovani e sciocchi
Voleremo come se non avessimo paura
Lascia che pensino che siamo giovani e sciocchi