Traduzione del testo della canzone Space & Time - Rozzi Crane

Space & Time (originale)

Let me get you on the phone, let me get you on the phone
Let me hear your voice, let me hear you talk
While I’m out on the road
Let me hear you in my ear, you’re so near
Let me hear that, let me feel that
Just when the bass goes
I see roads, I see highways
I’m trying to reach you, don’t pick up
And now California
How’s my baby?
How’s my home?
And now I’ve been driving
Chasing visions, I’ve been dreaming
But I miss you
Now when you call me back, I’m fast asleep
Tell me that this won’t do
Miss me how I miss you
Get through all the space and time
Don’t you know the feeling?
4 am, reeling
Get through all the space and time
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you’re crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you by your side
Feel it through space and time
Strange bed, a strange city
Put down the weeks until I feel your heat inside me
Pretend you’re there nights I can’t sleep
Tell me that this won’t do
Miss me how I miss you
Get through all the space and time
Don’t you know the feeling?
4 am, reeling
Get through all the space and time
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you’re crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you by your side
Feel it through space and time
Let me get you on the phone, let me get you on the phone
Let me hear your voice, let me hear you talk
While I’m out on the road
Let me hear you in my ear, you’re so near
Let me hear that, let me feel that
Just when the bass goes
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you’re crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you by your side
Feel it through space and time
Tell me that you want me, too
Tell me that you’re crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you by your side
Feel it through space and time

(traduzione)

Lascia che ti porti al telefono, lascia che ti porti al telefono
Fammi sentire la tua voce, fammi sentire parlare
Mentre sono in viaggio
Lascia che ti senta nel mio orecchio, sei così vicino
Fammi sentirlo, fammi sentirlo
Proprio quando il basso va
Vedo strade, vedo autostrade
Sto cercando di contattarti, non rispondere
E ora la California
Come sta il mio bambino?
Com'è la mia casa?
E ora sto guidando
Inseguendo visioni, ho sognato
Ma mi manchi
Ora, quando mi richiami, mi addormento profondamente
Dimmi che questo non funzionerà
Mi manchi come mi manchi
Attraversa tutto lo spazio e il tempo
Non conosci la sensazione?
4:00, vacillando
Attraversa tutto lo spazio e il tempo
Voglio te
Dimmi che anche tu mi vuoi
Dimmi che stai piangendo senza il mio amore
Dimmi che ti manca il mio amore
Ti voglio al telefono
E non importa dove vado
Ti prendo al tuo fianco
Sentilo attraverso lo spazio e il tempo
Letto strano, una città strana
Metti giù le settimane finché non sento il tuo calore dentro di me
Fai finta di essere lì notti in cui non riesco a dormire
Dimmi che questo non funzionerà
Mi manchi come mi manchi
Attraversa tutto lo spazio e il tempo
Non conosci la sensazione?
4:00, vacillando
Attraversa tutto lo spazio e il tempo
Voglio te
Dimmi che anche tu mi vuoi
Dimmi che stai piangendo senza il mio amore
Dimmi che ti manca il mio amore
Ti voglio al telefono
E non importa dove vado
Ti prendo al tuo fianco
Sentilo attraverso lo spazio e il tempo
Lascia che ti porti al telefono, lascia che ti porti al telefono
Fammi sentire la tua voce, fammi sentire parlare
Mentre sono in viaggio
Lascia che ti senta nel mio orecchio, sei così vicino
Fammi sentirlo, fammi sentirlo
Proprio quando il basso va
Voglio te
Dimmi che anche tu mi vuoi
Dimmi che stai piangendo senza il mio amore
Dimmi che ti manca il mio amore
Ti voglio al telefono
E non importa dove vado
Ti prendo al tuo fianco
Sentilo attraverso lo spazio e il tempo
Dimmi che anche tu mi vuoi
Dimmi che stai piangendo senza il mio amore
Dimmi che ti manca il mio amore
Ti voglio al telefono
E non importa dove vado
Ti prendo al tuo fianco
Sentilo attraverso lo spazio e il tempo