Traduzione del testo della canzone Half The Man - Rozzi Crane

Half The Man (originale)

It’s just that I still believe
That I can find somebody
Who is strong like me
The kind of guy
Brave enough
To face a fight
Without giving up
I want someone who can handle me
But you’re half the man
That I am
You’re just a boy, but I’m grown
I won’t
Settle for half the man I am
Show me a man
One who can stand
As whole as I do
And be true
Love me like I do
Not half the man
That I, I am!
It’s a losing game
And I don’t wanna play
What’s so hard about showing up when you say you will
When love gets hard
You run away
We fall apart
'Cause you’re so afraid!
This love could set us on fire
So you just keep on blowing smoke
You’re half the man
That I am
You’re just a boy, but I’m grown
I won’t
Settle for half the man I am
Show me a man
One who can stand
As whole as I do
And be true
Love me like I do
Not half the man
That I, I am!
But it’s so strange despite all the things you put me through
Still feel that pain of something like love for you
And the saddest part is that you still own my heart!
But you are, oh you are only half the man, half the man I am!
You’re half the man
That I am
You’re just a boy, but I’m grown
And I won’t
Settle for no half the man I am
Show me a man
One who can stand
As whole as I do
And be, be true
Not half the man
That I, I am!

Half The Man (traduzione)

È solo che ci credo ancora
Che io possa trovare qualcuno
Chi è forte come me
Il tipo di ragazzo
Abbastanza coraggioso
Per affrontare una rissa
Senza arrendersi
Voglio qualcuno che sappia gestirmi
Ma tu sei la metà dell'uomo
Che io sono
Sei solo un ragazzo, ma io sono cresciuto
Non lo farò
Accontentati della metà dell'uomo che sono
Mostrami un uomo
Uno che può stare in piedi
Intero come me
E sii vero
Amami come mi amo
Non la metà dell'uomo
Che io, io sono!
È una partita persa
E non voglio giocare
Cosa c'è di così difficile nel presentarsi quando dici che lo farai
Quando l'amore diventa difficile
Tu scappi
Cadiamo a pezzi
Perché hai così paura!
Questo amore potrebbe darci fuoco
Quindi continua a smettere di fumare
Sei la metà dell'uomo
Che io sono
Sei solo un ragazzo, ma io sono cresciuto
Non lo farò
Accontentati della metà dell'uomo che sono
Mostrami un uomo
Uno che può stare in piedi
Intero come me
E sii vero
Amami come mi amo
Non la metà dell'uomo
Che io, io sono!
Ma è così strano nonostante tutte le cose che mi hai fatto passare
Senti ancora quel dolore per qualcosa come l'amore per te
E la parte più triste è che possiedi ancora il mio cuore!
Ma tu sei, oh, sei solo metà dell'uomo, metà dell'uomo che sono!
Sei la metà dell'uomo
Che io sono
Sei solo un ragazzo, ma io sono cresciuto
E non lo farò
Non accontentarti della metà dell'uomo che sono
Mostrami un uomo
Uno che può stare in piedi
Intero come me
E sii, sii vero
Non la metà dell'uomo
Che io, io sono!