Traduzione del testo della canzone Dear God - Ruben

Dear God (originale)

Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
How did you get me like this
Huh?
It’s bold of you to keep asking for more
Cause you’re so hard to quit
Uh
And it’s so inconvenient for us both
And I
I tried, Lord did I try
I said I
But I’m stuck, with you on my mind
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God
Don’t really get what this is
Uh
It’s not gold, but we keep acting like it’s so
We just can’t call it quits
Uh
We throw our dignity off with our clothes
And I
I tried, Lord did I try
I said
But I’m stuck, with you on my mind
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Heee yeah
Heee yeah
Before we get to mend oh
Heee yeah
Heee yeah
We’re at it again
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God

Dear God (traduzione)

Oh mio Dio
Tirami fuori dalla mia miseria
Prendi questo cuore
Come mi hai fatto in questo modo
Eh?
È coraggioso da parte tua continuare a chiedere di più
Perché sei così difficile da smettere
Ehm
Ed è così scomodo per noi entrambi
E io
Ho provato, Signore ci ho provato
Ho detto io
Ma sono bloccato, con te nella mia mente
Oh mio Dio
Tirami fuori dalla mia miseria
Prendi questo cuore
Mi colpisce troppo
Tutto su di esso solo mi viene in mente
Oh mio Dio
Non capisco davvero di cosa si tratta
Ehm
Non è oro, ma continuiamo a comportarci come se fosse così
Non possiamo semplicemente farla finita
Ehm
Gettiamo via la nostra dignità con i nostri vestiti
E io
Ho provato, Signore ci ho provato
Ho detto
Ma sono bloccato, con te nella mia mente
Oh mio Dio
Tirami fuori dalla mia miseria
Prendi questo cuore
Mi colpisce troppo
Tutto su di esso solo mi viene in mente
Oh mio Dio
Oh Dio
Oh Dio
Oh Dio
Oh Dio
Oh Dio
Oh Dio
Oh Dio
Oh Dio
Eh si
Eh si
Prima di riparare, oh
Eh si
Eh si
Ci siamo di nuovo
Oh mio Dio
Tirami fuori dalla mia miseria
Prendi questo cuore
Mi colpisce troppo
Tutto su di esso solo mi viene in mente
Oh mio Dio