Traduzione del testo della canzone Mama Don't Know - Ruben

Mama Don't Know (originale)

My mama don’t know
I’m rotting in my desire
Throw body bags in the fire
I’m a pathological liar
I put on a show
My halo is a barbed wire
My heart is in a web of spiders
And the angel on my shoulder is tired
But my mama don’t know
Cause it’s better don’t you see
To cry in the V.I.P.
Like ay ay
I’m fine
And it feels better to be down
When money is all around
Like ay ay
I’m fine
I drink and I smoke
I wallow in highs and benders
In cigarette ash and ember
Like a 27-Club member
The feeling is gone
I’m numbing out all my senses
The evil within is endless
I’m everything I ever resented
But my mama don’t know
Cause it’s better don’t you see
To cry in the V.I.P.
Like ay ay
I’m fine
And it feels better to be down
When money is all around
Like ay ay
I’m fine
But mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
But mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Cause it’s better don’t you see
To cry in the V.I.P.
Like ay ay
I’m fine
And it feels better to be down
When money is all around
Like ay ay
I’m fine
But mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
But mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry
Mama don’t worry

(traduzione)

Mia mamma non lo sa
Sto marcendo nel mio desiderio
Getta sacchi per cadaveri nel fuoco
Sono un bugiardo patologico
Metto in scena uno spettacolo
Il mio alone è un filo spinato
Il mio cuore è in una rete di ragni
E l'angelo sulla mia spalla è stanco
Ma mia mamma non lo sa
Perché è meglio non capisci
Per piangere nel V.I.P.
Come ay ay
Io sto bene
Ed è meglio essere giù
Quando il denaro è ovunque
Come ay ay
Io sto bene
Bevo e fumo
Mi sguazzo negli alti e nei piegamenti
Nella cenere di sigaretta e nella brace
Come un membro del 27 Club
La sensazione è scomparsa
Sto intorpidendo tutti i miei sensi
Il male interiore è infinito
Sono tutto ciò di cui mi sono risentito
Ma mia mamma non lo sa
Perché è meglio non capisci
Per piangere nel V.I.P.
Come ay ay
Io sto bene
Ed è meglio essere giù
Quando il denaro è ovunque
Come ay ay
Io sto bene
Ma mamma non ti preoccupare
Mamma non preoccuparti
Mamma non preoccuparti
Mamma non preoccuparti
Ma mamma non ti preoccupare
Mamma non preoccuparti
Mamma non preoccuparti
Mamma non preoccuparti
Perché è meglio non capisci
Per piangere nel V.I.P.
Come ay ay
Io sto bene
Ed è meglio essere giù
Quando il denaro è ovunque
Come ay ay
Io sto bene
Ma mamma non ti preoccupare
Mamma non preoccuparti
Mamma non preoccuparti
Mamma non preoccuparti
Ma mamma non ti preoccupare
Mamma non preoccuparti
Mamma non preoccuparti
Mamma non preoccuparti