Traduzione del testo della canzone So High - Ruben

So High (originale)

I’ve been worried 'bout
Who I am and what I turned into
Will I measure up?
Am I more than other things I do?
It bothers me how all my songs
End up in sadness
'Cause it’s all so dark
But funny how
When I’m here with you
I don’t find it hard
Though I’m black and blue
I forget it all
With you
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high
Through my walk and talk
You figured out all the dark in me
So when you ask about
How I feel
And how I’ve been lately
I say
I don’t find it hard
Though I’m black and blue
I forget it all
With you
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high
At some bad nights in paradise
I almost lost my mind
You call me right on time
You let me dry my tears
You got me facing fears
And for the first time in years
I feel alive
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high

So High (traduzione)

Sono stato preoccupato per
Chi sono e in cosa mi sono trasformato
Mi misurerò?
Sono più di altre cose che faccio?
Mi dà fastidio come tutte le mie canzoni
Finisci nella tristezza
Perché è tutto così oscuro
Ma divertente come
Quando sono qui con te
Non lo trovo difficile
Anche se sono nero e blu
Ho dimenticato tutto
Con te
Sono completamente fatto
Sono proprio dove voglio
Quando sono con te, sì
Sono completamente fatto
Lascio che le mie pause vadano in pezzi
Quando sono con te, sì
Non è una bugia
Mi sembra di perdermi
Quando sono con te, sì
Sono così sballato con te
Sono completamente fatto
Attraverso il mio camminare e parlare
Hai scoperto tutto il buio in me
Quindi quando me lo chiedi
Come mi sento
E come sono stato ultimamente
Dico
Non lo trovo difficile
Anche se sono nero e blu
Ho dimenticato tutto
Con te
Sono completamente fatto
Sono proprio dove voglio
Quando sono con te, sì
Sono completamente fatto
Lascio che le mie pause vadano in pezzi
Quando sono con te, sì
Non è una bugia
Mi sembra di perdermi
Quando sono con te, sì
Sono così sballato con te
Sono completamente fatto
In alcune brutte notti in paradiso
Ho quasi perso la testa
Mi chiami puntuale
Mi hai lasciato asciugare le lacrime
Mi hai fatto affrontare le paure
E per la prima volta in anni
Mi sento vivo
Sono completamente fatto
Sono proprio dove voglio
Quando sono con te, sì
Sono completamente fatto
Lascio che le mie pause vadano in pezzi
Quando sono con te, sì
Non è una bugia
Mi sembra di perdermi
Quando sono con te, sì
Sono così sballato con te
Sono completamente fatto