Traduzione del testo della canzone Artic Fox - Ruby Throat

Artic Fox (originale)

No safety rope
But I will hold you close
Does the polar bear
Track you in Antarctic air?
I call you the Arctic fox
Those greasy yellow locks
And bear piss smiles
We can hide in miles and miles of ice
Yes, I call you the Arctic fox
Arctic fox, she is calling you
Arctic fox, she is calling you
He said the cat is saying, 'Where am I?'
'When are they coming to get me?'
'Who are 'they' anyway?'
Let’s run away, Arctic fox
So the polar bear ran away with the mice
I am the mice by the way
It’s me who knicks the good bits from the cereal box
But the Arctic fox knows that
Arctic fox, she is calling you
Arctic fox, she is calling you
He said the cat is saying, 'Where am I?'
'When are they coming to get me?'
'Who are 'they' anyway?'
Let’s run away, Arctic fox
Arctic fox, she is calling you
Arctic fox, mummy’s calling you
Arctic fox, she is calling you
'When are they coming to get me?'

Artic Fox (traduzione)

Nessuna corda di sicurezza
Ma ti terrò stretto
Fa l'orso polare
Seguirti nell'aria antartica?
Ti chiamo la volpe artica
Quelle ciocche gialle unte
E la pipì d'orso sorride
Possiamo nasconderci in miglia e miglia di ghiaccio
Sì, ti chiamo la volpe artica
Volpe artica, ti sta chiamando
Volpe artica, ti sta chiamando
Ha detto che il gatto sta dicendo: "Dove sono?"
"Quando verranno a prendermi?"
'Chi sono 'loro' comunque?'
Scappiamo, volpe artica
Quindi l'orso polare è scappato con i topi
A proposito, sono i topi
Sono io che tolgo i pezzi buoni dalla scatola dei cereali
Ma la volpe artica lo sa
Volpe artica, ti sta chiamando
Volpe artica, ti sta chiamando
Ha detto che il gatto sta dicendo: "Dove sono?"
"Quando verranno a prendermi?"
'Chi sono 'loro' comunque?'
Scappiamo, volpe artica
Volpe artica, ti sta chiamando
Volpe artica, la mamma ti sta chiamando
Volpe artica, ti sta chiamando
"Quando verranno a prendermi?"