Traduzione del testo della canzone Salto Angel - Ruby Throat

Salto Angel (originale)

Spiralling birds on matricide
Snarling black cat with her claws in tact
Ingrown imperative
We have no compass 'cept the lunacy of a 'gone wrong'
And we are gone, we are 'let go'
Salto angel falls
We are gone, we are 'let go'
Salto angel falls
Down
(I caught a star in a solar eclipse
And you were watching)
A jagged edge is sliced off of me
I play too hard in penetrative sex
I post it all to you
I want none of it without you
And we are gone, we are 'let go'
Salto angel falls
We are gone, we are 'let go'
Salto angel falls
Falls down
Falls down
Falls down
(The solar eclipse of his eyes)
There’s no meat around these bones
It was born for your signature
Now it wanders wasted behind a starved desert horse
With my entrails tied around my wrists
And we are gone, we are 'let go'
Salto angel falls
We are gone, we are 'let go'
Salto angel falls
Falls down
Falls down
Falls down
(Maybe you’re going to see me round the curvature of the earth)

Salto Angel (traduzione)

Uccelli a spirale sul matricidio
Gatto nero ringhioso con gli artigli intatti
Imperativo incarnito
Non abbiamo una bussola 'tranne la follia di un 'andato storto'
E noi siamo andati, siamo 'lasciati andare'
L'angelo del Salto cade
Siamo andati, siamo 'lasciati andare'
L'angelo del Salto cade
Giù
(Ho preso una stella in un'eclissi solare
E stavi guardando)
Un bordo frastagliato viene tagliato via da me
Gioco troppo duro con il sesso penetrante
Ti pubblico tutto
Non voglio niente di tutto questo senza di te
E noi siamo andati, siamo 'lasciati andare'
L'angelo del Salto cade
Siamo andati, siamo 'lasciati andare'
L'angelo del Salto cade
Cade
Cade
Cade
(L'eclissi solare dei suoi occhi)
Non c'è carne intorno a queste ossa
È nato per la tua firma
Ora vaga sprecato dietro un cavallo del deserto affamato
Con le viscere legate intorno ai polsi
E noi siamo andati, siamo 'lasciati andare'
L'angelo del Salto cade
Siamo andati, siamo 'lasciati andare'
L'angelo del Salto cade
Cade
Cade
Cade
(Forse mi vedrai intorno alla curvatura della terra)