Traduzione del testo della canzone Out of Black Cloud Came a Bird - Ruby Throat

Out of Black Cloud Came a Bird (originale)

Out of a black cloud came a bird
Insouciant lay down deferred
The taste of you, my fingers heard
Out of a black cloud came a bird
Out of a black cloud came a bird
She fingered my hips
With her blonde fingertips
A hangnail set upon a rough terrain
Out of a black cloud came a bird
She came, she came, she came
She came, she came
Tiny bird on skeleton heels
Scratches her name in the sky
Constellations splintering
Stars in my retinae
Out of a black cloud came a bird
Insouciant lay down deferred
The taste of you, my fingers heard
Out of a black cloud came a bird
Out of a black cloud came a bird
Out of a black cloud came a bird
Out of a black cloud came a bird
She came, she came, she came
She came

(traduzione)

Da una nuvola nera è uscito un uccello
Insouciant si sdraiò in differita
Il gusto di te, le mie dita hanno sentito
Da una nuvola nera è uscito un uccello
Da una nuvola nera è uscito un uccello
Mi ha toccato i fianchi
Con le sue dita bionde
Una pipita incastonata su un terreno accidentato
Da una nuvola nera è uscito un uccello
È venuta, è venuta, è venuta
È venuta, è venuta
Uccellino sui talloni scheletrici
Graffia il suo nome nel cielo
Costellazioni che si scheggiano
Stelle nella mia retina
Da una nuvola nera è uscito un uccello
Insouciant si sdraiò in differita
Il gusto di te, le mie dita hanno sentito
Da una nuvola nera è uscito un uccello
Da una nuvola nera è uscito un uccello
Da una nuvola nera è uscito un uccello
Da una nuvola nera è uscito un uccello
È venuta, è venuta, è venuta
Lei arrivò