Traduzione del testo della canzone Be the One - Rudimental, Digga D, Tike

Be the One (originale)

Every time you show up, yeah
Always on glow up, yeah
I really shouldn’t go back there
Always say «No» but yeah
You can never love me how I love me
I will never trust you, trust me
It was just you, never just me
You’re lucky I don’t do you how you done me
You know mine, never-ending
You’re with me, you’re protected
One more time, no pretending
You’ve got me moving restless
You say you love me but you know that’s just words (Just words)
Say it’s real but I still just curve (Just curve)
You want another chance, you know you got nerve (Got nerve)
I’m priceless, now I know my worth
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Would you be the one to call?
Be the one
Could you be the one to call?
Be the one
Be the one
It’s crazy how we can’t go back
We try but we can’t go back
Too much been said, too much been gone
Another time won’t run and even I know that
You can never love you how you love me
That’s why I don’t touch you when you judge me
Whatever hurts you, that hurts me
It’s all me, I never said it weren’t me
You know mine, never-ending
You’re with me, you’re protected
One more time, no pretending
You’ve got me moving restless
You say you love me but you know that’s just words (Just words)
Say it’s real but I still just curve (Just curve)
You want another chance, you know you got nerve (Got nerve)
I’m priceless, now I know my worth
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Would you be the one to call?
Be the one
Could you be the one to call?
Be the one
Be the one
This the AJ flow but it’s mine now
I can’t lie though, I kinda miss ride-outs
Used to go back to hers for the hideouts
Weren’t tryna see Thameside or High Down
My town, get down or lie down
I’m the king, where’s my crown?
Where’s the ting?
I’ll fly 'round
Corn run with the wind, bring the bine out
Real ass crip, I’ll never be slime
She my, she wanna be mine
Can’t give that free time
Young boy livin' out by the seaside
OT, OT, we really don’t tick like my Rollie
When they need grub, they really phone me
When I was up there, didn’t wanna know me
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re Sorry
I don’t even feel like you’re ready (Now you’re gonna tell me that you’re sorry,
yeah)
Be the one (Are you gonna be the one?)
Would you be the one to call?
(Yeah)
Be the one
Be the one

(traduzione)

Ogni volta che ti presenti, sì
Sempre acceso, sì
Non dovrei davvero tornare lì
Dì sempre «No» ma sì
Non puoi mai amarmi come io mi amo
Non mi fiderò mai di te, fidati di me
Eri solo tu, mai solo io
Sei fortunato che non ti faccio come hai fatto con me
Tu conosci il mio, senza fine
Sei con me, sei protetto
Ancora una volta, senza fingere
Mi fai muovere irrequieto
Dici che mi ami ma sai che sono solo parole (solo parole)
Di 'che è reale ma io solo curva (solo curva)
Vuoi un'altra possibilità, sai che hai i nervi saldi (hai i nervi saldi)
Non ho prezzo, ora conosco il mio valore
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Saresti tu quello da chiamare?
Sii l'unico
Potresti essere tu quello da chiamare?
Sii l'unico
Sii l'unico
È pazzesco come non possiamo tornare indietro
Ci proviamo ma non possiamo tornare indietro
Troppe cose sono state dette, troppo sono state scomparse
Un'altra volta non funzionerà e anche io lo so
Non potrai mai amarti come ami me
Ecco perché non ti tocco quando mi giudichi
Qualunque cosa ti ferisca, fa male a me
Sono solo io, non ho mai detto che non fossi io
Tu conosci il mio, senza fine
Sei con me, sei protetto
Ancora una volta, senza fingere
Mi fai muovere irrequieto
Dici che mi ami ma sai che sono solo parole (solo parole)
Di 'che è reale ma io solo curva (solo curva)
Vuoi un'altra possibilità, sai che hai i nervi saldi (hai i nervi saldi)
Non ho prezzo, ora conosco il mio valore
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Saresti tu quello da chiamare?
Sii l'unico
Potresti essere tu quello da chiamare?
Sii l'unico
Sii l'unico
Questo è il flusso dell'AJ ma ora è mio
Non posso mentire però, mi mancano le uscite in macchina
Usato per tornare da lei per i nascondigli
Non stavamo cercando di vedere Thameside o High Down
La mia città, sdraiati o sdraiati
Sono il re, dov'è la mia corona?
Dov'è il problema?
Volerò in giro
Il mais corre con il vento, tira fuori la zanzara
Una vera stronzata, non sarò mai melma
Lei è mia, vuole essere mia
Non posso dare quel tempo libero
Ragazzino che vive in riva al mare
OT, OT, non ticchettamo davvero come il mio Rollie
Quando hanno bisogno di cibo, mi chiamano davvero
Quando ero lassù, non volevo conoscermi
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto (ora mi dirai che ti dispiace,
Sì)
Sii l'unico (Sarai tu l'unico?)
Saresti tu quello da chiamare?
(Sì)
Sii l'unico
Sii l'unico