Traduzione del testo della canzone Be the One [Pt. 2] - Rudimental, Tike

Be the One [Pt. 2] (originale)

Every time you show up, yeah
Always on glow up, yeah
I really shouldn’t go back there
Always say no but yeah
You could never love me how I love me
I would never trust you, trust me
It was just you, never just me
You’re lucky I don’t do you how you done me
You know mine’s never-ending
You’re with me, you’re protected
One more time, no pretending
You’ve got me moving restless
You say you love me, but you know that’s just words (Just words)
Say it’s real, but I still just curve (Just curve)
You want another chance, you know you got enough (Got enough)
I’m priceless, now I know my worth
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Would you be the one to call?
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh yeah
It’s crazy how we can’t go back
Try but we can’t go back
Too much been said, too much been done
Another time won’t run and even I know that
I could never love you how you love me
That’s why I don’t judge you when you judge me
Whatever hurts you, that hurts me
It’s all me, I never said it weren’t me
You know mine’s never-ending
You’re with me, you’re protected
One more time, no pretending
You’ve got me moving restless
You say you love me, but you know that’s just words (Just words)
You say it’s real, but I still just curve (Just curve)
You want another chance, you know you got nerve (Got enough)
I’m priceless, now I know my worth
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Would you be the one to call?
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh yeah
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready
Now you wanna be mine, you can’t be
Always after midnight, you call me
Now you’re gonna tell me you’re sorry
I don’t even feel like you’re ready

Be the One [Pt. 2] (traduzione)

Ogni volta che ti presenti, sì
Sempre acceso, sì
Non dovrei davvero tornare lì
Dì sempre di no ma sì
Non potresti mai amarmi come io mi amo
Non mi fiderei mai di te, fidati di me
Eri solo tu, mai solo io
Sei fortunato che non ti faccio come hai fatto con me
Sai che il mio non ha fine
Sei con me, sei protetto
Ancora una volta, senza fingere
Mi fai muovere irrequieto
Dici che mi ami, ma sai che sono solo parole (solo parole)
Di 'che è reale, ma continuo a curvare (solo curva)
Vuoi un'altra possibilità, sai di averne abbastanza (ne ho abbastanza)
Non ho prezzo, ora conosco il mio valore
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Saresti tu quello da chiamare?
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh sì
È pazzesco come non possiamo tornare indietro
Prova ma non possiamo tornare indietro
Si è detto troppo, si è fatto troppo
Un'altra volta non funzionerà e anche io lo so
Non potrei mai amarti come mi ami
Ecco perché non ti giudico quando tu giudichi me
Qualunque cosa ti ferisca, fa male a me
Sono solo io, non ho mai detto che non fossi io
Sai che il mio non ha fine
Sei con me, sei protetto
Ancora una volta, senza fingere
Mi fai muovere irrequieto
Dici che mi ami, ma sai che sono solo parole (solo parole)
Tu dici che è reale, ma io continuo a curvare (solo curva)
Vuoi un'altra possibilità, sai che hai i nervi saldi (ne ho abbastanza)
Non ho prezzo, ora conosco il mio valore
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Saresti tu quello da chiamare?
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh-oh, oh oh sì
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto
Ora vuoi essere mio, non puoi esserlo
Sempre dopo mezzanotte, mi chiami
Ora mi dirai che ti dispiace
Non mi sembra nemmeno che tu sia pronto