Traduzione del testo della canzone Ella Esta en Mi - Rudy La Scala

Ella Esta en Mi (originale)

Ven un momento aquí cerca de mí
No me preguntes si algo pasó
Tan solo siéntate aquí
No hables aun, antes de escuchar
Como empezar diciéndote que
Toda tu vida y la mía también
Desde hoy cambiaran
Hay un cambio de amor que nos separará
No sé como explicarte como sucedió
Acaso el amor se puede explicar
No me propongas que perdonarás
No es algo fugaz, qué pasará
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar o abandonar
No me preguntes si en ti yo pensé
Cuando a ella yo acaricié
Y como hace el amor
Si besa mejor, no lo preguntes no
No sé como explicarte como sucedió
Acaso el amor se puede explicar
No me propongas que perdonarás
No es algo fugaz, qué pasará
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar
Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

(traduzione)

Vieni qui un momento vicino a me
Non chiedermi se è successo qualcosa
siediti qui
Non parlare ancora, prima di ascoltare
Come iniziare dicendoti questo
Tutta la tua vita e anche la mia
da oggi cambieranno
C'è un cambiamento d'amore che ci separerà
Non so come spiegare come sia successo
L'amore può essere spiegato
Non propormi di perdonare
Non è qualcosa di fugace, quello che accadrà
lei è in me
Nel mio sangue nel mio essere
E ho voluto lasciarla più di una volta per te
lei è in me
Non posso farci niente
E più di una volta per causa tua ho voluto dimenticarla o abbandonarla
Non chiedermi se ti ho pensato
Quando l'ho accarezzata
e come fa l'amore
Se bacia meglio, non chiedere, no
Non so come spiegare come sia successo
L'amore può essere spiegato
Non propormi di perdonare
Non è qualcosa di fugace, quello che accadrà
lei è in me
Nel mio sangue nel mio essere
E ho voluto lasciarla più di una volta per te
lei è in me
Non posso farci niente
E ho voluto dimenticarla più di una volta a causa tua
lei è in me
Nel mio sangue nel mio essere
E ho voluto lasciarla più di una volta per te
lei è in me
Non posso farci niente
E ho voluto dimenticarla più di una volta a causa tua
lei è in me
Nel mio sangue nel mio essere
E ho voluto lasciarla più di una volta per te
lei è in me
Non posso farci niente
E ho voluto dimenticarla più di una volta a causa tua
lei è in me
Nel mio sangue nel mio essere
E ho voluto lasciarla più di una volta per te