Traduzione del testo della canzone Porque Me Haces Sufrir - Rudy La Scala

Porque Me Haces Sufrir (originale)

Cuando caminas en Jeans
y especialmente en esos estrechos Blue Jeans
Mis ojos llegan a ver hasta tu alma que me provoca pecar
Cuando me besas aquí y después ahí apasionadamente
Mi sangre en empieza a subir poco a poco y tú
Tú te alejas de mí
y por que
Dime por qué me haces sufrir
Por qué, por qué, oh!
dime tu me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir,
por qué por qué oh!
dime tú me quieres herir
Cuando te pones al sol usando ese bikini, yo siento un dolor
Mis pensamientos se van y hacen cosas que yo ni puedo contar
Cuando me besas aquí y después ahí apasionadamente
Mi sangre empieza a subir poco a poco y tú
Tú alejas de mí, y por qué
Dime por qué me haces sufrir
Por qué, por qué, oh!
dime tu me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir,
por qué por qué oh!
dime tú me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir
Por qué, por qué, oh!
dime tu me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir,
por qué por qué oh!
dime tú me quieres herir
Dime por qué me haces sufrir
Por qué, por qué, oh!
dime tu me quieres herir

Porque Me Haces Sufrir (traduzione)

Quando cammini in jeans
e soprattutto in quei blue jeans attillati
I miei occhi vengono a vedere anche la tua anima che mi fa peccare
Quando mi baci qua e là appassionatamente
Il mio sangue inizia a salire a poco a poco e tu
ti allontani da me
E perché
dimmi perché mi fai soffrire
Perché, perché, oh!
dimmi che vuoi farmi del male
Dimmi perché mi fai soffrire
perché perché oh!
dimmi che vuoi farmi del male
Quando esci al sole con quel bikini, sento un dolore
I miei pensieri vanno e fanno cose che non riesco nemmeno a contare
Quando mi baci qua e là appassionatamente
Il mio sangue inizia a salire a poco a poco e tu
Ti allontani da me, e perché
dimmi perché mi fai soffrire
Perché, perché, oh!
dimmi che vuoi farmi del male
Dimmi perché mi fai soffrire
perché perché oh!
dimmi che vuoi farmi del male
dimmi perché mi fai soffrire
Perché, perché, oh!
dimmi che vuoi farmi del male
Dimmi perché mi fai soffrire
perché perché oh!
dimmi che vuoi farmi del male
dimmi perché mi fai soffrire
Perché, perché, oh!
dimmi che vuoi farmi del male