Traduzione del testo della canzone Please Don't Forget About Me - Ruff Endz

Please Don't Forget About Me (originale)

I know I made mistakes before
But girl I never lied, still I apologize
And I know sometimes I made you cry
But now I realize, I need you by my side
When it comes to you, I swallow my pride
Cuz you’re the reason why I feel so alive
Girl please tell me you’ll still be my lady
Without your love in my life, I’ll go crazy
1 — I know I made mistakes before
(But I never lied)
Tell me if you’re leaving me
(Or staying by my side)
You know that I love you
I wanna know what to do Please don’t forget about me I know I shoulda thought about the things I did before I did 'em
If I could stop your tears…
Oh girl, I can’t see a way to stop the pain that you’re feelin'
If I could make it right, God knows I will
Please give me a chance to make things right, once again
Before we fell in love, remember we were friends
So don’t let it end
Repeat 1
All my life I’ve been searching for
A love so true
We’ve been, been together
So girl, everything I have is yours
Ruff Endz, bringin' it to you Baltimore style
Ya know what I’m sayin, for the year 9−9
And the Dru World Order
Baltimore done it again
Entity
What you expect?
Yo, bring it back
(Baltimore done it again)
(Ruff Endz)
Baby, you know I made mistakes…
Repeat 1 to fade

Please Don't Forget About Me (traduzione)

So che ho già commesso degli errori
Ma ragazza non ho mai mentito, mi scuso comunque
E so che a volte ti ho fatto piangere
Ma ora mi rendo conto che ho bisogno di te al mio fianco
Quando si tratta di te, ingoio il mio orgoglio
Perché tu sei il motivo per cui mi sento così vivo
Ragazza, per favore, dimmi che sarai ancora la mia signora
Senza il tuo amore nella mia vita, impazzirò
1 — So so che ho già commesso degli errori
(Ma non ho mai mentito)
Dimmi se mi stai lasciando
(O stare al mio fianco)
Sai che ti amo
Voglio sapere cosa fare Per favore non dimenticarti di me So che dovrei pensare alle cose che ho fatto prima di farle
Se potessi fermare le tue lacrime...
Oh ragazza, non riesco a vedere un modo per fermare il dolore che stai provando
Se potessi sistemarlo, Dio sa che lo farò
Per favore, dammi la possibilità di sistemare le cose, ancora una volta
Prima di innamorarci, ricorda che eravamo amici
Quindi non lasciare che finisca
Ripeti 1
Per tutta la vita che ho cercato
Un amore così vero
Siamo stati, siamo stati insieme
Quindi ragazza, tutto quello che ho è tuo
Ruff Endz, portalo a te in stile Baltimora
Sai cosa sto dicendo, per l'anno 9-9
E l'Ordine Mondiale dei Dru
Baltimora l'ha fatto di nuovo
Entità
Cosa ti aspetti?
Yo, riportalo indietro
(Baltimora l'ha fatto di nuovo)
(Ruff Endz)
Tesoro, sai che ho commesso degli errori...
Ripeti 1 per svanire