Traduzione del testo della canzone Drowning - Rufio

Drowning (originale)

How do they know what is love what is real?
Do they feel anything when they step to the edge?
And look down to the rocks that they’ll met
If they fall from their ground
See how they walk unaware of the steps
That they take in a dance on a line as the dead lose control
You will find what it means to have fallen in love
I will never hold you underneath for me
Maybe only just enough so you can breathe
Just another anchor in your life
Drowning over my life
I am afraid love is blind in a way
I do not wanna drag you along to a grave meant for me
Underneath every tree at the bottom of the lake
I will never hold you underneath for me
Maybe only just enough so you can breathe
Just another anchor in your life
Drowning over my life
You’re gasping for a taste of air
With a hand I hold you down
You’re crying out won’t save you now
Everything will end with me
I won’t hold you underneath for me
Maybe just enough so you can breathe
Take a breath to save your life
Drowning over my:
I will never hold you underneath for me
Maybe only just enough so you can breathe
Just another anchor in your life
Drowning over my life
I won’t hold you underneath for me
(I will just bring you down)
Maybe just enough so you can breathe
(Nothing can sink me down)
Just an anchor in your life
Drowning over my life

(traduzione)

Come fanno a sapere cos'è l'amore ciò che è reale?
Sente qualcosa quando si avvicina al limite?
E guarda in basso le rocce che incontreranno
Se cadono da terra
Guarda come camminano inconsapevoli dei passaggi
Che ballano su una linea mentre i morti perdono il controllo
Scoprirai cosa significa innamorarsi
Non ti terrò mai sotto di me per me
Forse solo quel tanto che basta per puoi respirare
Solo un'altra ancora nella tua vita
Annegando sulla mia vita
Temo che l'amore sia cieco in un certo senso
Non voglio trascinarti in una tomba destinata a me
Sotto ogni albero sul fondo del lago
Non ti terrò mai sotto di me per me
Forse solo quel tanto che basta per puoi respirare
Solo un'altra ancora nella tua vita
Annegando sulla mia vita
Stai ansimando per un assaggio d'aria
Con una mano ti tengo giù
Stai gridando non ti salverà ora
Tutto finirà con me
Non ti terrò sotto per me
Forse quel tanto che basta per puoi respirare
Fai un respiro per salvarti la vita
Annegando sul mio:
Non ti terrò mai sotto di me per me
Forse solo quel tanto che basta per puoi respirare
Solo un'altra ancora nella tua vita
Annegando sulla mia vita
Non ti terrò sotto per me
(Ti porterò semplicemente giù)
Forse quel tanto che basta per puoi respirare
(Niente può sprofondarmi)
Solo un'ancora nella tua vita
Annegando sulla mia vita