Traduzione del testo della canzone Under 18 - Rufio

Under 18 (originale)

Nowhere to go
You’re realizing
You’re just the same as me
On and off, our episodes just
Chase away our dreams
I’m under 18
And the bottle ain’t me
(That's what you think now)
There’s something, I’m scared
But the passion ain’t there
(Is that what you think?)
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
Our time is short
And it’s taking over
All the ways we think
Getting old, and our bodies
Feel it changing as we speak
I’m drowning the fear
With the bottles of beer
(That's what you think now)
There’s something, I’m scared
But the passion ain’t there
(Is that what you think?)
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means
So open up and don’t shed no tears
You gave me strength through the years
Can’t you hear my song?
Don’t you feel my beat?
Remnants of your love
Playing thick on me
Did live all along
Living without ease
Though we’ve grown apart
Really not deceived
What friends means

(traduzione)

Nessun luogo dove andare
Ti stai rendendo conto
Sei proprio come me
On e off, solo i nostri episodi
Scaccia i nostri sogni
Ho meno di 18 anni
E la bottiglia non sono io
(Questo è quello che pensi ora)
C'è qualcosa, ho paura
Ma la passione non c'è
(È questo che pensi?)
Quindi apriti e non versare lacrime
Mi hai dato forza nel corso degli anni
Non senti la mia canzone?
Non senti il ​​mio battito?
Resti del tuo amore
Giocare spesso su di me
Ha vissuto per tutto il tempo
Vivere senza agio
Anche se ci siamo separati
Davvero non ingannato
Cosa significa amici
Il nostro tempo è breve
E sta prendendo il sopravvento
Tutti i modi in cui pensiamo
Invecchiare e il nostro corpo
Sentilo cambiare mentre parliamo
Sto affogando la paura
Con le bottiglie di birra
(Questo è quello che pensi ora)
C'è qualcosa, ho paura
Ma la passione non c'è
(È questo che pensi?)
Quindi apriti e non versare lacrime
Mi hai dato forza nel corso degli anni
Non senti la mia canzone?
Non senti il ​​mio battito?
Resti del tuo amore
Giocare spesso su di me
Ha vissuto per tutto il tempo
Vivere senza agio
Anche se ci siamo separati
Davvero non ingannato
Cosa significa amici
Quindi apriti e non versare lacrime
Mi hai dato forza nel corso degli anni
Non senti la mia canzone?
Non senti il ​​mio battito?
Resti del tuo amore
Giocare spesso su di me
Ha vissuto per tutto il tempo
Vivere senza agio
Anche se ci siamo separati
Davvero non ingannato
Cosa significa amici