Traduzione del testo della canzone Let Fate Decide - Rufio

Let Fate Decide (originale)

The first and last time
Traces of life and look what comes between
I’m simple-minded
You’re always trying to win these selfish games
We’ll throw away what we’re looking for
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
My mind has settled
I’m a living shadow in doubt of shape or size
So lately you answer to sort this out
I know I’ll break some time
You’ll take away all that I’m asking for
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
You said you’re working for it, but are you fighting for it?
You’re just igniting the flame, but it’s going down
You said you’re working for it, but are you fighting for it?
You’re just igniting the flames
All I can say is «It's my chance to walk away»
Even I’ll let fate decide
You’re breaking off like something’s in the way
Is it us?
All I can say is «I know I’ll find a way»
Even I’ll let fate decide
I’m looking back at my regrets, I’m still the same

Let Fate Decide (traduzione)

La prima e l'ultima volta
Tracce di vita e guarda cosa c'è in mezzo
Sono ingenuo
Cerchi sempre di vincere questi giochi egoistici
Buttiamo via quello che stiamo cercando
Tutto quello che posso dire è "È la mia possibilità di andarmene"
Anche io lascerò decidere al destino
Ti stai interrompendo come se qualcosa fosse di ostacolo
Siamo noi?
La mia mente si è stabilizzata
Sono un'ombra vivente in dubbio sulla forma o sulle dimensioni
Quindi di recente rispondi per sistemarlo
So che mi prenderò un po' di tempo
Porterai via tutto ciò che sto chiedendo
Tutto quello che posso dire è "È la mia possibilità di andarmene"
Anche io lascerò decidere al destino
Ti stai interrompendo come se qualcosa fosse di ostacolo
Siamo noi?
Hai detto che stai lavorando per questo, ma stai combattendo per questo?
Stai solo accendendo la fiamma, ma si sta spegnendo
Hai detto che stai lavorando per questo, ma stai combattendo per questo?
Stai solo accendendo le fiamme
Tutto quello che posso dire è "È la mia possibilità di andarmene"
Anche io lascerò decidere al destino
Ti stai interrompendo come se qualcosa fosse di ostacolo
Siamo noi?
Tutto quello che posso dire è "so che troverò un modo"
Anche io lascerò decidere al destino
Sto guardando indietro ai miei rimpianti, sono sempre lo stesso