Traduzione del testo della canzone Stop Whining - Rufio

Stop Whining (originale)

so close to no one that
you care for
cause you dont care
its not worth it cant think straight
so take your pill
and stop whining
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall
of innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone when your dead dead
always feel discomfort
always feel alone well who cares about it cant find a good reason
to stay here
so stop whining
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall
of innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone
if you really did
want to end your life
you’d be gone by now
its just a cop out
you cant pull through
you dont know what to do you analyze it but you cant see straight
you dont know what to think
dont blaim your shit on me its getting older these days
just keep on passing by please be alone
so close your eyes
and think of your lies
behind the wall innocence lost
think of family
and think of your friends
think about all these thoughts will be gone when your dead, dead

Stop Whining (traduzione)

così vicino a nessuno che
a cui tieni
perché non ti interessa
non ne vale la pena non riesco a pensare in modo chiaro
quindi prendi la tua pillola
e smettila di piagnucolare
quindi chiudi gli occhi
e pensa alle tue bugie
dietro al muro
dell'innocenza perduta
pensa alla famiglia
e pensa ai tuoi amici
pensa a tutti questi pensieri se ne andranno quando i tuoi morti moriranno
prova sempre disagio
sentirsi sempre solo bene chi se ne frega non riesce a trovare una buona ragione
per stare qui
quindi smettila di lamentarti
quindi chiudi gli occhi
e pensa alle tue bugie
dietro al muro
dell'innocenza perduta
pensa alla famiglia
e pensa ai tuoi amici
pensa che tutti questi pensieri spariranno
se lo hai fatto davvero
vuoi porre fine alla tua vita
saresti già andato
è solo un poliziotto fuori
non puoi farcela
non sai cosa fare lo analizzi ma non riesci a vedere dritto
non sai cosa pensare
non incolpare la tua merda su di me, sta invecchiando in questi giorni
continua a passare per favore sii solo
quindi chiudi gli occhi
e pensa alle tue bugie
dietro il muro l'innocenza perduta
pensa alla famiglia
e pensa ai tuoi amici
pensa a tutti questi pensieri se ne andranno quando sarai morto, morto