Traduzione del testo della canzone Moonshine - Rufio

Moonshine (originale)

These long, hot dead end nights are cold
And I just keep on slipping away
'Cause I’m scared to death of what’s outside
My heart, it only keeps me awake
And in the bedroom I am hiding
Through the window you can see
In the dim light I am not aching
If there’s a problem, it’s not to me
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
I hear the distant calls
And I think about the things they could mean
And maybe I’ve been living blind
Just believing what I can see
And in the bedroom I am hiding
Through the window you can see
In the dim light I am not aching
If there’s a problem, it’s not to me
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
Now keep it inside, there’s no better mine
I cannot explain if you’re not here
We’ll keep it inside there is no better mine
I cannot explain if you’re not here
And the moon is shining
And it makes me carry on
When you’re least expecting
It will bring you to your knees
Oh, love to be here but how can I stay?
Oh, hate to be here but how can I go?

(traduzione)

Queste lunghe e calde notti senza uscita sono fredde
E continuo a scivolare via
Perché sono spaventato a morte da ciò che c'è fuori
Il mio cuore, mi tiene solo sveglio
E nella camera da letto mi sto nascondendo
Attraverso la finestra puoi vedere
Nella luce fioca non ho dolore
Se c'è un problema, non è per me
E la luna splende
E mi fa andare avanti
Quando meno te lo aspetti
Ti metterà in ginocchio
Sento le chiamate lontane
E penso alle cose che potrebbero significare
E forse ho vissuto alla cieca
Credendo solo a ciò che posso vedere
E nella camera da letto mi sto nascondendo
Attraverso la finestra puoi vedere
Nella luce fioca non ho dolore
Se c'è un problema, non è per me
E la luna splende
E mi fa andare avanti
Quando meno te lo aspetti
Ti metterà in ginocchio
Ora tienilo dentro, non c'è il mio migliore
Non posso spiegare se non sei qui
Lo terremo dentro, non c'è meglio migliore
Non posso spiegare se non sei qui
E la luna splende
E mi fa andare avanti
Quando meno te lo aspetti
Ti metterà in ginocchio
Oh, mi piace essere qui, ma come posso restare?
Oh, odio essere qui, ma come posso andare?