Traduzione del testo della canzone Blue Love - Rufus, Chaka Khan

Blue Love (originale)

Blue love, why’d you have to go and make me sad and blue
Love, you’re the only one I gave it to and
You can’t believe that I’m dying for you
Can’t you see I’ve been trying for you
I just can’t stop this crying for you, ooh-ooh
They say you never know love until somebody leaves you
You never know love until your baby leaves you
You never know love until your loves turns to
Blue love, who could ever think that you would be untrue
Love, I’ll do anything you want me to 'cause
You can’t believe that I’m trying for you
Can’t you see I’ve been crying for you
I just can’t stop this crying for you, oh you
They say you never know love until somebody leaves you
You never know love until your baby leaves you
You never know love until your loves turns to blue
I been hanging on such a long, long time
Waiting for the return of your smiling face
And the test and the time that changed every mind can’t you see
That my world is an unhappy place
Oh this love in my heart is tearing me apart
Need ya here wit me how happy we could be
Us forever
They say you never know love until somebody leaves you
You never know love until your baby leaves you
You never know love until your loves turns to blue

Blue Love (traduzione)

Amore blu, perché dovresti andare e rendermi triste e triste
Amore, sei l'unico a cui l'ho dato e
Non puoi credere che sto morendo per te
Non vedi che ci ho provato per te
Non riesco a smettere di piangere per te, ooh-ooh
Dicono che non conosci mai l'amore finché qualcuno non ti lascia
Non conosci mai l'amore finché il tuo bambino non ti lascia
Non conosci mai l'amore finché i tuoi amori non si trasformano in
Amore blu, chi potrebbe mai pensare che saresti stato falso
Con affetto, farò tutto ciò che vuoi che io faccia perché
Non puoi credere che sto provando per te
Non vedi che ho pianto per te
Non riesco a smettere di piangere per te, oh tu
Dicono che non conosci mai l'amore finché qualcuno non ti lascia
Non conosci mai l'amore finché il tuo bambino non ti lascia
Non conosci mai l'amore finché i tuoi amori non diventano blu
Sono stato in sospeso da così tanto, molto tempo
Aspettando il ritorno della tua faccia sorridente
E il test e il tempo che hanno cambiato ogni mente non puoi vederlo
Che il mio mondo è un posto infelice
Oh, questo amore nel mio cuore mi sta facendo a pezzi
Ho bisogno di te qui con me come potremmo essere felici
Noi per sempre
Dicono che non conosci mai l'amore finché qualcuno non ti lascia
Non conosci mai l'amore finché il tuo bambino non ti lascia
Non conosci mai l'amore finché i tuoi amori non diventano blu