Traduzione del testo della canzone Destiny - Rufus, Chaka Khan

Destiny (originale)

In question is how all this came to be
You and me, kinda free, it’s destiny
I look around and I like everything I see
Just us three, kinda free, it’s destiny
Oh I’d like to know just what it is
That makes some things the way they are
Oh what sets the pace, what is that maze
That gives me wings to fly
Come on lets keep flying baby, sweet baby
(I said) come on let’s keep flying baby, sweet baby
We found this place, an endless space
Can’t let go, no baby no, it’s destiny
Oh, by God’s grace there’s no other place for me to be
No, don’t you go, it’s destiny
Oh I’d like to know just what it is
That makes some things the way they are
Oh, what sets the stage, what is that face
That gives me wings to fly

Destiny (traduzione)

In questione è come è nato tutto questo
Io e te, un po' liberi, è il destino
Mi guardo intorno e mi piace tutto quello che vedo
Solo noi tre, un po' liberi, è il destino
Oh, vorrei sapere di cosa si tratta
Questo rende alcune cose come sono
Oh cosa detta il ritmo, cos'è quel labirinto
Questo mi dà le ali per volare
Dai, continuiamo a volare piccola, dolcezza
(Ho detto) dai Continuiamo a volare piccola, dolcezza
Abbiamo trovato questo posto, uno spazio infinito
Non posso lasciarti andare, no piccola no, è il destino
Oh, per grazia di Dio non c'è altro posto dove stare
No, non andare, è destino
Oh, vorrei sapere di cosa si tratta
Questo rende alcune cose come sono
Oh, cosa prepara il palcoscenico, cos'è quella faccia
Questo mi dà le ali per volare