Traduzione del testo della canzone Earth Song - Rufus, Chaka Khan

Earth Song (originale)

Sun…
How can I thank you
You’ve warmed my heart and soul
You’ve made my body brown and smooth
Washed away the cold
Moon…
You’ve made a dreamer out of me
I can see, and I think I can feel it when you
Change your face
Please forgive me if I turn away
I’m just a sleeper
I know that you watch my dreams
You’re my heavenly keeper
Heavenly keeper
Heavenly keeper
Just a sleeper
Heavenly keeper, oh '
Stars…
What a mystical woman that you made me
I’ve seen of times before the human race
As long as I’m breathing
As long as I can move
I’ll be strong
Cause I know you’ve always been in the place
Please forgive me if I turn away
I’m just a sleeper
I know that you watch my dreams
You’re my heavenly keeper
Heavenly keeper
Heavenly keeper
Just a sleeper
Heavenly keeper
Never, never, never, never

Earth Song (traduzione)

Sole…
Come posso ringraziarti
Mi hai scaldato il cuore e l'anima
Hai reso il mio corpo marrone e liscio
Lavato via il freddo
Luna…
Hai fatto di me un sognatore
Posso vedere e penso di poterlo sentire quando tu
Cambia la tua faccia
Per favore perdonami se mi allontano
Sono solo un dormiente
So che osservi i miei sogni
Sei il mio custode celeste
Custode celeste
Custode celeste
Solo un dormiente
Custode celeste, oh '
Stelle…
Che donna mistica che mi hai fatto
Ho visto tempi prima della razza umana
Finché respiro
Finché posso muovermi
Sarò forte
Perché so che sei sempre stato al posto
Per favore perdonami se mi allontano
Sono solo un dormiente
So che osservi i miei sogni
Sei il mio custode celeste
Custode celeste
Custode celeste
Solo un dormiente
Custode celeste
Mai, mai, mai, mai