Traduzione del testo della canzone Everybody Has An Aura - Rufus, Chaka Khan

Everybody Has An Aura (originale)

Yeah, uh hmm
Yeah, uh hmm
Yeah, uh hmm
Strange vibrations in the air
Is anybody really aware that
Everybody’s got an aura
It can either work against ya or it can work for ya What is this madness goin' down?
While we’re walkin' on a solid ground
Cause even the mighty stand accused
I think we’ve all been used
We’ve got to get ourselves together, yeah
If we want the situation to get better (get better)
Yeah, said yeah, yeah
Politicians tryin' to draw the right conclusions
Think about it Is that the right solution?
Cause everybody’s got an aura
It can either work against ya or it can work for ya We’ve got to get ourselves together
If we want the situation to get better (get better)
Yeah, yeah
Uh hmm
Uh hmm
Uh hmm
Strange vibrations in the air
Is anybody really ware that
Everybody’s got an aura
If you’re not careful, it can harm ya Everybody’s got an aura
(repeat to fade)

Everybody Has An Aura (traduzione)

Sì, uh hmm
Sì, uh hmm
Sì, uh hmm
Strane vibrazioni nell'aria
Qualcuno è davvero consapevole di questo
Tutti hanno un'aura
Può funzionare contro di te o può funzionare per te Cosa sta succedendo questa follia?
Mentre camminiamo su un terreno solido
Perché anche i potenti sono accusati
Penso che siamo stati tutti usati
Dobbiamo riunirci, sì
Se vogliamo che la situazione migliori (migliori)
Sì, ho detto sì, sì
I politici cercano di trarre le giuste conclusioni
Pensaci È la soluzione giusta?
Perché tutti hanno un'aura
Può funzionare contro di te o può funzionare per te Dobbiamo metterci insieme
Se vogliamo che la situazione migliori (migliori)
Yeah Yeah
Uh hmm
Uh hmm
Uh hmm
Strane vibrazioni nell'aria
Qualcuno lo sa davvero
Tutti hanno un'aura
Se non stai attento, può farti del male Tutti hanno un'aura
(ripetere per svanire)