Traduzione del testo della canzone Fool's Paradise - Rufus, Chaka Khan

Fool's Paradise (originale)

FoolЂ™s paradise
Was it very nice?
People living in the world for material things
Love has a playful heart
ThatЂ™s where the hatred starts
CausinЂ™ harm and replacinЂ™ the joy true love can bring
ItЂ™s just a foolЂ™s paradise
ItЂ™s just a foolЂ™s paradise
Was it very nice?
Whoa c
(and you donЂ™t know)
Just like a concrete dream
FoolЂ™s paradise is strange
People buying time donЂ™t seem like a natural thing
Souls are lost to sea
Souls that will never be
Returning to this place of living misery
ItЂ™s a foolЂ™s paradise
ItЂ™s just a foolЂ™s paradise
Was it very nice?
Nonononononono
FoolЂ™s paradise
(ooh itЂ™s just a)
FoolЂ™s paradise
Was it very nice?
Nononononono
Whoa c
Souls are lost to sea
Souls thatЂ™ll never be
Returning to this place of living misery
FoolЂ™s paradise
Was it very nice?
(repeat to fade)

(traduzione)

Il paradiso degli sciocchi
È stato molto bello?
Persone che vivono nel mondo per cose materiali
L'amore ha un cuore giocoso
È lì che inizia l'odio
Causando danno e sostituendo la gioia che il vero amore può portare
È solo un paradiso degli sciocchi
È solo un paradiso degli sciocchi
È stato molto bello?
Whoa c
(e tu non lo sai)
Proprio come un sogno concreto
Il paradiso degli sciocchi è strano
Le persone che prendono tempo non sembrano una cosa naturale
Le anime sono perse nel mare
Anime che non saranno mai
Ritornare in questo luogo di vivere la miseria
È un paradiso degli sciocchi
È solo un paradiso degli sciocchi
È stato molto bello?
No no no no no no no
Il paradiso degli sciocchi
(ooh è solo un)
Il paradiso degli sciocchi
È stato molto bello?
Nononononono
Whoa c
Le anime sono perse nel mare
Anime che non saranno mai
Ritornare in questo luogo di vivere la miseria
Il paradiso degli sciocchi
È stato molto bello?
(ripetere per svanire)