Traduzione del testo della canzone Half Moon - Rufus, Chaka Khan

Half Moon (originale)

Half Moon, Nighttime sky
Silver stone, Heaven’s eye
Silver stone from the seven seas
Won’t you be sure you bring sweet love home to me
You thrill me like a mountain
You thrill me like a sea
Nighttime’s past but still at last your love
Half moon, Nighttime stone
You be sure that you call my name
Telling everybody going around
Won’t you tell the world about sweet, sweet love I found you
Thrill me like a mountain
Thrill me like sea a sea, lord!
Nighttime’s past, still at last love!
Half moon, Nighttime sky
Silver stone from the seven seas
Won’t you be sure you bring your sweet love home to me now!

Half Moon (traduzione)

Mezzaluna, cielo notturno
Pietra d'argento, l'occhio del cielo
Pietra d'argento dei sette mari
Non sarai sicuro di portarmi a casa un dolce amore
Mi fai eccitare come una montagna
Mi fai eccitare come un mare
La notte è passata ma è finalmente il tuo amore
Mezzaluna, pietra notturna
Assicurati di chiamare il mio nome
Dirlo a tutti in giro
Non diresti al mondo del dolce, dolce amore che ti ho trovato
Emozionami come una montagna
Emozionami come un mare un mare, signore!
Il passato della notte, ancora finalmente l'amore!
Mezza luna, cielo notturno
Pietra d'argento dei sette mari
Non sarai sicuro di portare il tuo dolce amore a casa da me ora!