Traduzione del testo della canzone Heaven Bound - Rufus, Chaka Khan

Heaven Bound (originale)

Darlin' there’s a thing or two I want to take the time to say
Every moment here with you puts heaven in my day
I’m mystified by the smile that blossoms on your face
And the magic seems to lift me to a cloud where we embrace
I don’t have to dream no more, no
Now I believe in miracles
Your love turned my world around
Heaven bound
Heaven bound
Heaven bound
Heaven bound
Oh, I simply must confess I’m glad to be a girl
You’ve got to be an angel cause you put heaven in my world
Your shadow is my tropic sun and it’s summer all year long
Your presence is my paradise, how could anything go wrong?
Now I’m absolutely sure that you’re
All I’ve been living for, yeah
Your love turned my world around
Heaven bound
Heaven
I’m in, I’m in heaven
I’m in, I’m in heaven
I’m in, I’m in heaven
Every time I’m near you my heart just won’t keep still
The closer that I get to you, the better that I feel
I don’t have to dream no more, no, no
Now you’re all I’m living for, yeah
Cause your love turned my world around
Heaven bound
Heaven bound

Heaven Bound (traduzione)

Tesoro, ci sono una o due cose che voglio prendere il tempo per dire
Ogni momento qui con te mette il paradiso nella mia giornata
Sono confuso dal sorriso che sboccia sul tuo viso
E la magia sembra portarmi su una nuvola in cui ci abbracciamo
Non devo più sognare, no
Ora credo nei miracoli
Il tuo amore ha cambiato il mio mondo
Legato al paradiso
Legato al paradiso
Legato al paradiso
Legato al paradiso
Oh, devo semplicemente confessare che sono felice di essere una ragazza
Devi essere un angelo perché metti il ​​paradiso nel mio mondo
La tua ombra è il mio sole tropicale ed è estate tutto l'anno
La tua presenza è il mio paradiso, come potrebbe qualcosa andare storto?
Ora sono assolutamente sicuro che lo sei
Tutto quello per cui ho vissuto, sì
Il tuo amore ha cambiato il mio mondo
Legato al paradiso
Paradiso
Sono in, sono in paradiso
Sono in, sono in paradiso
Sono in, sono in paradiso
Ogni volta che sono vicino a te, il mio cuore non starà fermo
Più ti avvicino, meglio mi sento
Non devo più sognare, no, no
Ora sei tutto ciò per cui vivo, sì
Perché il tuo amore ha trasformato il mio mondo
Legato al paradiso
Legato al paradiso