Traduzione del testo della canzone I'm A Woman (I'm A Backbone) - Rufus, Chaka Khan

I'm A Woman (I'm A Backbone) (originale)

I am a species born to die
Understanding this, I hardly cry
Growin up and out, Ill marry you
Ill bear your kids and be your mama too cause
Cause Im a woman and Im a backbone
Im a woman and Im a backbone
Everybody needs one
Goin on I live from day to day
Give a little heart for my life to pay
Smile and then I need to cry
Never knowin if I lie (or die)
Understand you will not see me down
Both of my feet are on the ground
Come lay your head upon my chest
Ill love you hard, Ill give my best

I'm A Woman (I'm A Backbone) (traduzione)

Sono una specie nata per morire
Comprendendo questo, non piango quasi
Crescendo e fuori, ti sposerò
Partorirò i tuoi figli e sarò anche tua madre perché
Perché sono una donna e sono una spina dorsale
Sono una donna e sono una spina dorsale
Tutti ne hanno bisogno
Continua a vivere giorno per giorno
Dare un piccolo cuore per la mia vita da pagare
Sorridi e poi ho bisogno di piangere
Non so mai se mento (o muoio)
Capisci che non mi vedrai giù
Entrambi i miei piedi sono per terra
Vieni a posare la testa sul mio petto
Ti amerò tanto, darò il mio meglio