Traduzione del testo della canzone Look Through My Eyes - Rufus, Chaka Khan

Look Through My Eyes (originale)

Why is it I’m always chasin' after you?
Why can’t it just be you that chases me?
Look through my eyes can’t you see me?
Searchin' with nothin' in sight
Touch with my hands can’t you feel me?
Reachin' for you in the night
I been trying hard to keep you satisfied
Can’t say I haven’t tried?
Bet your life
Change all my bitter to sweet love
Change all my darkness to light
Surrender the love you’re concealing
My love will make it alright
Look through my eyes can’t you see me?
Touch with my hands can’t you feel me?
Change all my bitter to sweet love
Make it right
Baby I’m in love and I just can’t stand beside
My love won’t compromise or be denied
Look through my eyes can’t you see me?
Searchin' with nothin' in sight
Touch with my hands can’t you feel me?
Reachin' for you in the night
Change all my bitter to sweet love
Change all my darkness to light
Surrender the love you’re concealing
My love will make it alright
Look through my eyes can’t you see me?
Searchin' with nothin' in sight
Touch with my hands can’t you feel me?
Reachin' for you in the night

Look Through My Eyes (traduzione)

Perché ti inseguo sempre?
Perché non puoi essere solo tu a inseguirmi?
Guarda attraverso i miei occhi non mi vedi?
Cercando senza nulla in vista
Tocca con le mie mani non mi senti?
Raggiungerti di notte
Mi sono sforzato di tenerti soddisfatto
Non posso dire che non ci ho provato?
Scommetti la tua vita
Cambia tutto il mio amaro in dolce amore
Cambia tutta la mia oscurità in luce
Abbandona l'amore che stai nascondendo
Il mio amore lo farà bene
Guarda attraverso i miei occhi non mi vedi?
Tocca con le mie mani non mi senti?
Cambia tutto il mio amaro in dolce amore
Fallo giusto
Tesoro, sono innamorato e non riesco proprio a stargli accanto
Il mio amore non scenderà a compromessi né verrà negato
Guarda attraverso i miei occhi non mi vedi?
Cercando senza nulla in vista
Tocca con le mie mani non mi senti?
Raggiungerti di notte
Cambia tutto il mio amaro in dolce amore
Cambia tutta la mia oscurità in luce
Abbandona l'amore che stai nascondendo
Il mio amore lo farà bene
Guarda attraverso i miei occhi non mi vedi?
Cercando senza nulla in vista
Tocca con le mie mani non mi senti?
Raggiungerti di notte