Traduzione del testo della canzone Stay - Rufus, Chaka Khan

Stay (originale)

Please stay with me now
Don’t you let me go
I’ll make it somehow
I got to let you know
That I’ll make it Somehow, some way
Though I wait on the day
What I’m doing’s gotta pay
Some way, somehow
My baby, when he cries
It’s 'cause something’s on his mind
This world is full of lies
You and me are one of a kind
The good Lord will stand behind every step
We are blind to fate, that’s life, that’s life
Stay, stay, stay, stay (won't you please)
Stay, stay, stay, stay
It fits, but you can’t make it work
Where there’s pain, there’s got to be hurt
And the green grass grows from the dirt
Yeah, that’s a fact of life alright
The good Lord stands behind every step
We are blind to fate, that’s life, that’s life
Stay, oh won’t you please
Stay, stay (won't you)
Stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay
Stay, stay (right here)
Stay, stay (don't you go, no no)
Stay, stay (oh no no)
Stay, stay (stay baby baby please stay)
Stay, stay (right here, right here, right here)
Stay, stay (I want you to stay right here)
Stay, stay (we can stay here, together, together yeah)
Stay, stay (don't listen to what people say)
Stay, stay (stay, stay, listen now yeah)
Stay, stay (stay, yeah yeah now)

Stay (traduzione)

Per favore, resta con me adesso
Non lasciarmi andare
Ce la farò in qualche modo
Devo farti sapere
Che ce la farò in qualche modo, in qualche modo
Anche se aspetto il giorno
Quello che sto facendo devo pagare
In qualche modo, in qualche modo
Il mio bambino, quando piange
È perché qualcosa ha in mente
Questo mondo è pieno di bugie
Io e te siamo unici nel loro genere
Il buon Dio starà dietro ogni passo
Siamo ciechi al destino, questa è la vita, questa è la vita
Resta, resta, resta, resta (non ti va per favore)
Resta, resta, resta, resta
Si adatta, ma non puoi farlo funzionare
Dove c'è dolore, deve essere ferito
E l'erba verde cresce dalla terra
Sì, questo è un dato di fatto
Il buon Dio sta dietro ogni passo
Siamo ciechi al destino, questa è la vita, questa è la vita
Resta, oh non ti va per favore
Resta, resta (non è vero)
Resta, resta, resta, resta
Resta, resta, resta, resta
Resta, resta (proprio qui)
Resta, resta (non andare, no no)
Resta, resta (oh no no)
Rimani, rimani (rimani piccola piccola per favore rimani)
Resta, resta (proprio qui, proprio qui, proprio qui)
Resta, resta (voglio che tu resti qui)
Resta, resta (possiamo restare qui, insieme, insieme sì)
Resta, resta (non ascoltare ciò che dice la gente)
Rimani, rimani (rimani, rimani, ascolta ora sì)
Rimani, rimani (rimani, sì sì ora)