Traduzione del testo della canzone Street Player - Rufus, Chaka Khan

Street Player (originale)

I’d never forget those nameless years
Street sounds whirling through my mind
Trouble was often in the air
So we thought to forget our despair
Cause I’m a street player
And I play you a song (Play me a song, play me a song)
Cause my heart and soul
Will carry, carry on
City life’s the only way
Street corners and billiard halls
Was my home away
Lesson’s learned that still help me today
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (play me a song, play me a song)
Hit men and thieves and many a brawl
But as you will see I still stand tall
It was such a small space and time
I would never knew that I would find
A musical past for all to see exciety to ecstasy
I am a streetplayer
I am a streetplayer
I am a streetplayer
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (play me a song, play me a song)
But as you can see I still stand tall
It was such a small space and time
I would never knew that I would find
A musical past for all to see exciety to ecstasy
I am a streetplayer
I am a streetplayer
I am a streetplayer
Cause I’m a street player
And I’ve seen it all (Play me a song, play me a song)
The people love your soul
Don’t let them down
Play your guitar
Play that funky music, child

(traduzione)

Non dimenticherò mai quegli anni senza nome
I suoni della strada turbinano nella mia mente
I problemi erano spesso nell'aria
Quindi abbiamo pensato di dimenticare la nostra disperazione
Perché sono un giocatore di strada
E ti suono una canzone (Suonami una canzone, suonami una canzone)
Perché il mio cuore e la mia anima
Andrà avanti, andrà avanti
La vita di città è l'unico modo
Angoli di strade e sale da biliardo
La mia casa era lontana
La lezione appresa mi aiuta ancora oggi
Perché sono un giocatore di strada
E ho visto tutto (suonami una canzone, suonami una canzone)
Sicari, ladri e molte risse
Ma come vedrai, sono ancora in piedi
Era uno spazio e un tempo così piccoli
Non avrei mai saputo che avrei trovato
Un passato musicale che tutti possono vedere dall'eccitazione all'estasi
Sono un giocatore di strada
Sono un giocatore di strada
Sono un giocatore di strada
Perché sono un giocatore di strada
E ho visto tutto (suonami una canzone, suonami una canzone)
Ma come puoi vedere, sono ancora in piedi
Era uno spazio e un tempo così piccoli
Non avrei mai saputo che avrei trovato
Un passato musicale che tutti possono vedere dall'eccitazione all'estasi
Sono un giocatore di strada
Sono un giocatore di strada
Sono un giocatore di strada
Perché sono un giocatore di strada
E ho visto tutto (suonami una canzone, suonami una canzone)
Le persone amano la tua anima
Non deluderli
Suona la tua chitarra
Ascolta quella musica funky, bambina