Traduzione del testo della canzone Collect - RÜFÜS DU SOL

Collect (originale)

I’m not gonna be
Waiting for a miracle
Stay for something physical
You’re not gonna be
Leaving your reality
Chasing immortality
It feels like the one dream that I had is nearly dead
It feels like the complications form inside my head
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
I’m not gonna be
(Be, be, be)
I’m not gonna be
Falling for a fantasy
Holding all my sanity
You’re not gonna be
Calling for a mystery
Safer in the certainty
It feels like the one dream that I had is nearly dead
It feels like the complications form inside my head
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know

Collect (traduzione)

non lo sarò
In attesa di un miracolo
Rimani per qualcosa di fisico
Non lo sarai
Lasciando la tua realtà
Inseguendo l'immortalità
Sembra che l'unico sogno che ho fatto sia quasi morto
Sembra che le complicazioni si formino nella mia testa
Prova a collezionare la mia anima
Le estati prendono il sopravvento
Vieni a raccogliere la mia anima
Voglio te
Io voglio che tu sappia
Prova a collezionare la mia anima
Le estati prendono il sopravvento
Vieni a raccogliere la mia anima
Voglio te
Io voglio che tu sappia
non lo sarò
(Sii, sii, sii)
non lo sarò
Innamorarsi di una fantasia
Tenendo tutta la mia sanità mentale
Non lo sarai
Invocando un mistero
Più sicuro nella certezza
Sembra che l'unico sogno che ho fatto sia quasi morto
Sembra che le complicazioni si formino nella mia testa
Prova a collezionare la mia anima
Le estati prendono il sopravvento
Vieni a raccogliere la mia anima
Voglio te
Io voglio che tu sappia
Prova a collezionare la mia anima
Le estati prendono il sopravvento
Vieni a raccogliere la mia anima
Voglio te
Io voglio che tu sappia